GEBRUIKERS IN STAAT - vertaling in Duits

• können Benutzer
• Benutzern ermöglichen
• Nutzer in der Lage
• Anwender in der Lage
• Benutzer in der Lage
• Benutzern erlauben
• können Anwender

Voorbeelden van het gebruik van Gebruikers in staat in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Kiosk Mode- Geeft gebruikers in staat om een enkele applicatie te draaien, Blokkeren van de toegang tot andere mensen in het systeem een oplossing voor computers in openbare plaatsen.
Kiosk-Modus- Bietet Anwendern die Fähigkeit, eine einzelne Anwendung auszuführen Blockieren Außenseiter aus Ihrem System(eine Lösung für Computer in öffentlichen Plätzen läuft) erreichbar.

Een eenvoudige interface op het scherm stelt gebruikers in staat om snel hun bewerkingstoepassing te definiëren
Mit einer einfachen On-Screen Schnittstelle können die Nutzer ihre Anwendung schnell bestimmen

Stel gebruikers in staat om samen te werken
Bieten Sie Nutzern die Möglichkeit, innerhalb einer vorgegebenen Gruppe

VSS-ondersteunt ook het back-uppen van open bestanden waardoor gebruikers in staat zijn om back-ups te maken van geopende bestanden;
VSS unterstützt zudem die Sicherung geöffneter Dateien, das heißt, Benutzer können geöffnete Dateien sichern, ohne die betreffende Anwendung zuvor zu schließen;

zullen de gebruikers in staat zijn om samen met hen
werden die Nutzer in der Lage, mit ihnen und anderen Vögeln,

De Internet Explorer-browser functie stelt gebruikers in staat om effectief te beheren de AutoAanvullen afhankelijk van uw voorkeur,
Der Internet Explorer-Browser Funktion können Anwender die effiziente Verwaltung der Autovervollständigen je nach Ihren Wünschen,

hele werkmap te verwijderen, en niet alle gebruikers in staat zijn om Macro te gebruiken,
in der gesamten Arbeitsmappe zu entfernen, und nicht alle Benutzer können Macro verwenden.

De reden hiervoor is dat een digitale camera stelt gebruikers in staat hoge kwaliteit foto's waarmee je altijd foto's kunt vastleggen vast te leggen om dat prachtige moment in RAW fotos terughalen.
Der Grund dafür ist, dass eine Digitalkamera die Benutzer in die Lage versetzt, qualitativ hochwertige Bilder aufzunehmen, mit denen Sie immer Fotos aufnehmen können, um sich an diesen wunderbaren Moment im RAW-Fotoformat zu erinnern.

IMusic biedt een gespecialiseerde dienst die het mogelijk maakt haar gebruikers in staat om streaming audio op te nemen op de computer
IMusic bietet einen speziellen Dienst, der es seinen Nutzern ermöglicht Audio-Streaming auf dem Computer aufzuzeichnen, wenn es online spielt,

interactieve grafieken, die gebruikers in staat om technische indicatoren van toepassing zijn op de prestaties uit het verleden volledig te kunnen beoordelen van een handelaar
interaktive Charts, die es Benutzern ermöglichen technischen Indikatoren anzuwenden, um voll und ganz die historische Performance zu beurteilen ein Händler,

preparaten die vergezeld gaan van voldoende informatie om de gebruikers in staat te stellen de nodige maatregelen op het gebied van de bescherming van de gezondheid,
mit ausreichenden Informationen versehen sind, die es dem Anwender ermöglichen, die erforderlichen Maßnahmen für den Schutz der menschlichen Gesundheit,

Deze sectie laat geregistreerde gebruikers in staat om gebeurtenissen te maken.
In diesem Bereich können registrierte Benutzer Ereignisse zu erstellen.

Ethereum is een online platform dat gebruikers in staat stelt om blockchains te wisselen.
Ethereum ist eine Online-Plattform, die Benutzer blockchains austauschen können.

In termen van functionaliteit, de nieuwe applicatie stelt gebruikers in staat om te gebruiken….
In Bezug auf Funktionalität, ermöglicht die neue Anwendung Benutzer zu verwenden….

Qfile stelt gebruikers in staat om van afstand toegang te verkrijgen tot de Turbo NAS.
Qfile bietet Benutzern externen Zugriff auf das Turbo-NAS.

Er is een zoekfunctie om gebruikers in staat te zoeken naar een bepaalde stad, bv Selby.
Es gibt eine Suchfunktion Benutzern zu ermöglichen, für eine bestimmte Stadt zu suchen, zB Selby.

Elke keer, gebruikers in staat zijn om meer en betere gebruikerservaring van de nieuwste Android-versie te krijgen.
Jedes Mal, Benutzer sind in der Lage, mehr und bessere Benutzererfahrung aus der neuesten Android-Version zu erhalten.

Dankzij deze situatie, de gebruikers in staat zijn om gemakkelijk toegang dankzij de camera aan de voorkant.
Dank dieser Situation, die Benutzer sind in der Lage, dank der Frontkamera bequem.

Het doel is om gebruikers in staat om meer inhoud van vrienden
Ziel ist es den Benutzern zu ermöglichen, mehr Inhalte von Freunden

De Ryanair-goedkoopste tarieftoepassing stelt gebruikers in staat om hun tickets te zoeken en te boeken voor….
Mit der Anwendung Ryanair-Cheapest Fares können Benutzer ihre Tickets suchen und….