Voorbeelden van het gebruik van Geen schepen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Geen andere schepen in de buurt?
Weer een dag, geen schepen in zicht.
Schon wieder ein Tag ohne Schiffe in Sicht.Maar we hebben geen schepen. Over zee.
Die cilicianischen Piraten haben Schiffe. Den Seeweg.Er zijn geen schepen tussen ons en Orias?
Sind Schiffe zwischen uns und Orias?Er zijn geen schepen tussen ons en Orias?
Sind Schiffe zwischen uns und Orias?- Nein?Geen andere schepen in de buurt?
Andere Schiffe in der Gegend?We hebben geen schepen.
Ook al had hij de mannen, hij heeft geen schepen.
Selbst mit genügend Männern fehlen ihm Schiffe.Ohne übers Geschäft zu reden, Ölproben, alte Schiffe.Maar we hebben geen schepen.
Die cilicianischen Piraten haben Schiffe.De VS schorten hun medewerking aan het pacifische ANZUS-verdrag op, omdat Nieuw-Zeeland geen schepen tot zijn havens wil toelaten die zijn uitgerust met atoomwapens of nucleaire aandrijving.
Die USA suspendierten 1986 ihre Verpflichtungen gegenüber Neuseeland, als diese sich weigerten, nukleargetriebenen oder mit Nuklearwaffen bestückten Schiffen das Anlaufen neuseeländischer Häfen zu erlauben.en zoolang er geen schepen gebouwd worden, om over die ijsvelden te varen,
so lange es nicht Schiffe gibt, die über die Eisfelder hinaus fahren,Dit is geen schip voor een strijder.
Geen schip voor een Klingon.
Kein Schiff für einen Klingonen.Er staat geen schip op m'n lijf.
Dit is geen schip meer!
Das hier ist kein Schiff mehr!We kunnen geen schip missen.
Wir können keine Schiffe entbehren.Ik ben geen schip op zee.
Ich bin kein Schiff auf See.Ik kan geen schip besturen.
Ich kann kein Schiff steuern.Dat is geen schip.
Das ist kein Schiff.
