Voorbeelden van het gebruik van Kein schiff in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Du hast kein Schiff mehr.
Er wusste, dass da kein Schiff ist.
Hij wist dat er geen schip was.Was? Das kann kein Schiff sein. Scheiße.
Ich habe kein Schiff.
Ik heb geen schip.Das kann kein Schiff sein.- Was? Scheiße.
Shit. Wat? Dat kan geen boot zijn.Sie sagt:"Wir haben kein Schiff.
Ze zegt dat we geen schip hebben.Das hier ist kein Schiff.
Dit is geen schip.Scorpius hat kein Schiff.
Scorpius heeft geen schip.Ich wiederhole: Wir sehen kein Schiff.
Ik herhaal, we zien geen schip.Aber wenn ich kein Schiff mehr habe, geht das nicht.
Maar dat gaat niet als ik geen schip meer heb.Kein schiff könnte ein energiefeld dieser größe generieren.
Geen enkel schip kan zo'n enorm krachtveld opwekken.Ob du es willst oder nicht, es wird kein Schiff mehr geben, das mich fortbringen kann.
Volgens of tegen Uw wil geen enkel schip kan mij hier wegvoeren.Ich betrete kein Schiff. Mein Sohn hier tritt für mich ein.
Mij krijg je niet op een schip, Ik wijs mijn zoon aan als vrijwilliger.Kein Schiff von der Erde darf an Babylon 5 andocken.
Geen enkel schip van de aarde mag Babylon 5 aandoen.Aber ich betrete kein Schiff.
Ik vaar niet.Kein Schiff könnte ein Kraftfeld dieser Größe erzeugen.
Geen enkel schip kan zo'n enorm krachtveld opwekken.Kein Schiff wird sich einer Kontrolle in den europäischen Häfen entziehen können.
Geen enkel schip zal kunnen ontsnappen aan controle in de Europese havens.Es kommt kein Schiff mehr die Wolga hoch.
Geen enkele boot is meer in dienst van de KNRM.Kein Schiff der O-Klasse ging im Krieg verloren.
Geen van de schepen uit Kein Schiff auf dem Plan.
