GEEN SIGNIFICANT VERSCHIL - vertaling in Duits

• keinen signifikanten Unterschied
• keinen bedeutenden Unterschied
• kein signifikanter Unterschied
• keine signifikanten Unterschiede
• keine signifikante Differenz

Voorbeelden van het gebruik van Geen significant verschil in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Er was geen significant verschil in lichaamsgewicht tussen de behandelgroepen voor wat betreft de verandering van uitgangswaarde naar eindpunt -1,4 versus -0,8 kg.
Ein signifikanter Unterschied bei der Änderung des Körpergewichts gegenüber dem Ausgangswert zwischen den Behandlungsgruppen war nicht gegeben -1,4 gegen -0,8 kg.

Er is geen significant verschil tussen de antwoorden naar gelang van leeftijd of opleidingsniveau.
Es gibt keine wesentlichen Unterschiede bei den Antworten im Hinblick auf das Alter oder das Bildungsniveau.

Er was geen significant verschil in respons voor depressie,
Gab es keinen signifikanten Unterschied in der Rate der Reaktion gegen Depressionen,

Een analyse van de werkzaamheid vertoonde geen significant verschil tussen de 2 doseringsgroepen met betrekking tot overleving,
Wirksamkeitsanalysen zeigten keinen bedeutenden Unterschied zwischen den beiden Dosierungsgruppen, was die Überlebensdauer,

het maken van een vergelijking waren gericht, laten ze geen significant verschil tussen 5.000 E en 10.000 E zien.
allerdings waren diese Studien nicht auf einen Vergleich ausgerichtet und zeigen daher keinen signifikanten Unterschied zwischen 5000 E und 10.000 E.

Een analyse van de werkzaamheid vertoonde geen significant verschil tussen de 2 doseringsgroepen met betrekking tot overleving,
Wirksamkeitsanalysen zeigten keinen bedeutenden Unterschied zwischen den beiden Dosierungsgruppen, was die Überlebensdauer,

Er was geen significant verschil in de plasmaconcentraties van dextromethorfan
Es bestand kein signifikanter Unterschied bei den Plasmakonzentrationen von Dextromethorphan

Er werd geen significant verschil in OS waargenomen tussen de twee behandelingsarmen bij de laatste OS-analyse die werd uitgevoerd
Es wurde kein signifikanter Unterschied im OS zwischen den zwei Behandlungsarmen zum Zeitpunkt der finalen Analyse nach 76%(280/369)

Er was geen significant verschil tussen met basiliximab en placebo behandelde patiënten voor wat betreft de overleving van het getransplanteerde orgaan na 6
Es ergab sich kein signifikanter Unterschied zwischen mit Basiliximab und mit Placebo behandelten Patienten bezüglich des Transplantat-Überlebens nach 6 und 12 Monaten 32 Transplantatverluste unter Basiliximab(9%)

op dit punt is er geen significant verschil in prestaties zo,
aber an diesem Punkt gibt es keine signifikante Unterschied in der Leistung, so,

In een gerandomiseerd open-label-onderzoek met 60 patiënten met relapsing MS werd bij patiënten die gedurende 6 maanden met TYSABRI werden behandeld geen significant verschil waargenomen in de humorale immuunrespons op een antigeen dat een eerdere immuunrespons oproept(tetanustoxoïd)
In einer randomisierten, offenen Studie mit 60 Patienten mit schubförmiger MS gab es keinen signifikanten Unterschied in der humoralen Immunantwort auf ein Recall-Antigen(Tetanus-Toxoid) und es wurde lediglich eine etwas langsamere und reduzierte humorale Immunantwort

werd amlodipine geassocieerd met meer meldingen van longoedeem ondanks dat er geen significant verschil was in de incidentie van verslechtering van hartfalen in vergelijking met placebo.
erhöhten Anzahl von Berichten über Lungenödeme verbunden, obwohl es im Vergleich zu Placebo keinen signifikanten Unterschied in der Häufigkeit der Verschlechterung der Herzinsuffizienz gab.

was er geen significant verschil tussen THC en een placebo met betrekking tot de werking op de pijnsterkte.
gab es keinen signifikanten Unterschied zwischen THC und einem Placebo hinsichtlich der Wirkungen auf die Schmerzstärke.

de Reno Z geen significant verschil in batterijlevensduur mag zijn.
dem Reno Z keinen signifikanten Unterschied in der Akkulaufzeit geben sollte.

werd amlodipine geassocieerd met meer meldingen van longoedeem ondanks dat er geen significant verschil was in de incidentie van verslechtering van hartfalen in vergelijking met placebo.
erhöhten Anzahl von Berichten über Lungenödeme verbunden, obwohl es im Vergleich zu Placebo keinen signifikanten Unterschied in der Häufigkeit der Verschlechterung der Herzinsuffizienz gab.

Indien er geen significant verschil is tussen de afspraken voor het hanteren van de vernieuwing kunnen wij dan een patroon in de fasegewijze invoering van vernieuwing zien,
Wenn zwischen den Vereinbarungen für die Bewältigung von Neuerungen kein signifikanter Unterschied besteht, können wir dann im Ablauf der Neuerungen ein Muster erkennen, d. h. gibt

Hoewel een eerste analyse van de resultaten van alle gegevens van het onderzoek geen significant verschil liet zien in de afstand die patiënten in de Translarna- en placebogroep konden lopen,
Obwohl die anfänglichen Analysen der Ergebnisse aller Daten aus der Studie keine signifikante Veränderung der Entfernung, welche die Patienten in den Translarna-Gruppen und in der Placebo- Gruppe gehen konnten,

GEEN SIGNIFICANT VERSCHIL TUSSEN BEHEERMETHODEN.
KEINE WESENTLICHEN UNTERSCHIEDE ZWISCHEN DEN VERWALTUNGSANSÄTZEN.

Er was geen significant verschil in lichaamsgewicht tussen de groepen.
Das Körpergewicht unterschied sich nicht signifikant zwischen den Gruppen.

Nevirapine: er was geen significant verschil in de farmacokinetische parameters van nevirapine.
Die pharmakokinetischen Parameter von Nevirapin zeigten keine signifikante Veränderung.