GENADELOOS - vertaling in Duits

• gnadenlos
• erbarmungslos
• brutal
• rücksichtslos
• schonungslos
• skrupellos
• unbarmherzig
• ohne Gnade
• gewissenlos
• gnadenlosem

Voorbeelden van het gebruik van Genadeloos in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Gokken hier is genadeloos.
Das Spiel hier ist brutal.

Jij had me zelf opgeleid om de Zaak genadeloos te verdedigen.
Den du gedrillt hattest, die Sache ohne Gnade zu verteidigen.

Denk je dat jouw mensen genadeloos zijn?
Du glaubst, deine Leute sind rücksichtslos?

Je bent genadeloos.
Du bist gnadenlos.

Wees genadeloos.
Seid schonungslos.

We weten wel dat hij genadeloos is.
Wir wissen, dass er erbarmungslos ist.

Genadeloos, maar slim.
Unbarmherzig, aber clever.

U moet genadeloos zijn als u de troon wilt innemen.
Ihr müsst gewissenlos sein wenn ihr den Thron gewinnen wollt.

En ze deed niets liever dan het uitschakelen van Prescotts. Genadeloos, wraakzuchtig.
Skrupellos, rachsüchtig, und besonders war sie hinter uns Prescotts her.

De eerste ronde was genadeloos.
Die erste Runde war brutal.

Jij bent genadeloos.
Du bist gnadenlos.

Hij zal de rozendoornvallei hard en genadeloos straffen.
Das Dornrosental soll deshalb hart und ohne Gnade bestraft werden.

Maar het effect van dit alles, was nogal genadeloos.
Aber der Effekt dieser ganzen Ehrlichkeit war ziemlich schonungslos.

Boos, paranoïde, genadeloos.
Wütend, paranoid, erbarmungslos.

kunnen genadeloos zijn.
können rücksichtslos sein.

SkyNet is genadeloos en onvoorspelbaar.
Skynet ist gewissenlos und unberechenbar.

Ik was genadeloos.
Ich war unbarmherzig.

Deze oorlog was al genadeloos.
Der Krieg war bereits brutal.

Ik wil niets daarover weten. Genadeloos.
Diese Sachen will ich nicht wissen. Gnadenlos.

De Vuurclan is wreed en genadeloos.
Der ganze Fire Clan ist grausam und skrupellos.