GEPRESENTEERD IN - vertaling in Duits

• präsentiert in
• dargestellt in
• angeboten in
• vorgelegt in

Voorbeelden van het gebruik van Gepresenteerd in in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Moderne apparaten hebben in de meeste gevallen bescherming voor de veiligste gebruikersidentificatie, gepresenteerd in de vorm van een vingerafdrukscanner
Moderne Geräte bieten in den meisten Fällen Schutz für die sicherste Benutzeridentifikation, dargestellt in Form eines Fingerabdruckscanners

ASUS Zenbook UX305 bedrijf gepresenteerd in de IFA Berlijn 2014,
ASUS Zenbook UX305 Unternehmen präsentierten in dem IFA Berlin 2014,

Gepresenteerd in de bouwmarkt enormebereik, gebaseerd op droge mengsels van verschillende verhoudingen cement,
Präsentiert auf dem Baumarkt riesigBereich, bezogen auf trockenen Mischungen mit unterschiedlichen Anteilen an Zement,

Het nieuwe Winecenter biedt gedistingeerde ruimten voor de verkoop van wijn en voor proeverijen- gepresenteerd in het licht van Optec spots,
Das neue Winecenter bietet anspruchsvolle Räume für Weinverkauf und Verkostung- präsentiert im Licht von Optec Strahlern,

Reproductie van de bronzen beeld van François Joseph Bosio gepresenteerd in Parijs, het museum het Louvre,
Reproduktion der Bronzestatue von François Joseph Bosio, präsentiert im Pariser Louvre,

witte wasbloemen gepresenteerd in een vierkante vaas met bladeren.
weiße Wachs-Blumen stellten sich in einer quadratischen Vase mit Laub dar.

Zodra het herstelproces voltooid wordt de gerestaureerde lijst met bestanden die worden gepresenteerd in gegevensweergave et Bestand Soort bekijken.
Wenn der Wiederherstellungsprozess abgeschlossen wird die Liste der Dateien wiederhergestellt werden vorgestellt Datenansicht und Dateityp Ansicht.

De Riant Select Sale paarden worden op vrijdag 6 november vanaf 18.30 uur gepresenteerd in de hoofdpiste van Paard&Koets.
Die Riant Select Sale-Pferde werden am Freitag, 6. November ab 18.30 Uhr im Showring von Paard& Koets vorgestellt.

Dit vaccin wordt gepresenteerd in kartonnen dozen met 1 of 10 PET flacons à 10,
Equilis prequenza Der Impfstoff wird angeboten in Faltschachteln mit einer PET-Flasche

beschreven in versie v2.1 gepresenteerd in module 1.8.1. van de aanvraag voor de houder van de vergunning,
in Version v2.1 beschrieben und vorgelegt in Modul 1.8.1. des Zulassungsantrages, besteht und funktionsfähig ist bevor

John Walker& Sons Odyssey zit in een ultramoderne kristalglazen karaf, gepresenteerd in een elegante en vernuftige doos waarin de fles heen
Sie erhalten John Walker& Sons Odyssey in einer ultramodernen Flasche, einem Glasdekanter in Kristalloptik, in einem eleganten und besonders raffinierten Karton,

met de hand gemaakt en gepresenteerd in een kalme, rustige omgeving om zorgen ervoor
von Hand gemacht und präsentiert sich in einer ruhigen abgeleitet, still umgeben zu

beschreven in versie van juli 2007, gepresenteerd in module 1.8.1 van de aanvraag van de vergunning voor het in de handel brengen,
in der Version vom Juli 2007 beschrieben, vorgelegt in Modul 1.8.1 des Zulassungsantrags, vor dem Inverkehrbringen des Arzneimittels

VAUDE presenteert in de wintercollectie 2019 de perfecte metgezel voor allseason fietsers.
VAUDE präsentiert in der Winterkollektion 2019 die perfekten Begleiter für Ganzjahresradler.

Jaarlijks presenteren in circa 12 tentoonstellingen gerenommeerde internationale kunstenaars hun werk.
Jährlich präsentieren in etwa zwölf Ausstellungen renommierte internationale Künstler ihr Schaffen.

Tony Scott presenteren in samenwerking met LG.
Tony Scott präsentieren in Zusammenarbeit mit LG.

Het„museum kunst palast" in Düsseldorf presenteert in de tentoonstelling„Op papier" zelden geëxposeerde handtekeningen uit 5 eeuwen- met ERCO LED-spots zijn ze op een aantrekkelijke manier verlicht waarbij het expositiestuk wordt beschermd.
Das Düsseldorfer"museum kunst palast" präsentiert in der Ausstellung"Auf Papier" selten gezeigte Handzeichnungen aus 5 Jahrhunderten- mit ERCO LED-Strahlern attraktiv und exponatschonend beleuchtet.

Het Museu de Cultures del Món in Barcelona presenteert in traditionele, Catalaanse gebouwen voortreffelijke werken van volkeren van buiten Europa.
Das Museu de Cultures del Món in Barcelona präsentiert in traditionellen katalanischen Gebäuden herausragende Werke außereuropäischer Völker.

sport nieuws van over de levens van de drie studie- Meestal presenteert in de vorm van korte video-clips.
auch um Neuigkeiten aus dem Studienleben der drei- meist präsentiert in Form von kurzen Videoclips.

adviseert technisch ervaren en presenteert in overeenstemming met u een op maat gesneden testprogramma.
berät technisch versiert und präsentiert in Abstimmung mit Ihnen ein maßgeschneidertes Vorführprogramm.