Voorbeelden van het gebruik van Gerukt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Dat is uit zijn verband gerukt.
Hart uit de borst gerukt.
Das Herz aus der Brust gerissen.Spiezen, ingewanden uit lichamen gerukt, veel geschreeuw, dood.
Dat voordeel is me uit de handen gerukt, door een kloten actie van jouw.
Ein Vorteil, der mir wegen Eurer verdammten Taten… aus den Händen gerissen wurde.Dus de brief is uit haar hand gerukt.
Was nahelegt, dass es ihr aus der Hand gerissen wurde.Nadat ze mijn hart eruit gerukt heeft?
Aus dem sie mein Herz gerissen hat?nadat ik het uit zijn borst gerukt heb?
nachdem ich ihn aus seiner Brust gerissen habe?Teveel gerukt of zo?
Zu viel gewichst, oder was?Het lijkt wel of je hart uit je borst gerukt wordt.
Als ob einem das Herz aus der Brust gerissen wird.Uit de wereld gerukt door ruwe handen
Buiten wat uit jouw lichaam zal gerukt worden?
Das dir aus dem Körper gerissen wird?Ik heb hem uit de hand van Kara-Tete gerukt, toen die wilde aan uwe voeten viel.
De gevangene werd de kleding van het lijf gerukt, zodat hij er naakt bij stond.
Dem Gefangenen wurden die Kleider vom Leib gerissen, so daß er nackt dastand.Die woorden zijn uit hun context gerukt.
Oceanen zullen uit hun diepten worden gerukt.
Ozeane werden aus ihren Tiefen gerissen werden.Ik heb wel een oog uit hem gerukt.
We hebben ze uit hun levens gerukt.
Wir haben sie aus ihren Leben gerissen.Gewoon van de muur gerukt.
We hebben de tekening nodig die uit het boek is gerukt, de buitenkant.
Wir brauchen die Zeichnung, die aus dem Buch gerissen wurde, Grace… die Außenseite.Volgens mij ben je nu helemaal van de pot gerukt.
