GESCHEIDEN DOOR - vertaling in Duits

• getrennt durch

Voorbeelden van het gebruik van Gescheiden door in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Een iJSON-regel is opgebouwd met de namen van alle velden uit de JSON-root naar de data die geëxtraheerd moeten worden, gescheiden door een puntje.
Eine iJSON-Regel wird mit den Namen des gesamten Feldes aus dem JSON-Root für die zu extrahierenden Daten aufgebaut getrennt mit einem Punkt.

de grote slaapkamer met eigen badkamer(gescheiden door 3 treden, maar geen deur),
das Hauptschlafzimmer mit eigenem Bad(abgetrennt durch 3 Stufen und ohne Tür),

twee lagen geleidende sporen, gescheiden door isolatiemateriaal tussen de lagen
zwei Schichten Leiterbahnen getrennt ist, durch isolierendes Material zwischen den Schichten

Naburige bergtoppen zijn in het verloop van de oostelijke graat, gescheiden door de 3053 meter hoge Roßkarscharte,
Benachbarte Berge sind im Verlauf des Ostgrats, getrennt durch die auf 3053 Metern Höhe liegende Roßkarscharte,

Voor het scheiden door spatie, vervangt u de"," door"" in de formule.
Zum Trennen durch Raum ersetzen Sie bitte die"," mit"" in der Formel.

Onze ouders scheiden door mij.
Unsere Eltern trennen sich wegen mir.

Siamese tweeling gescheiden door vader.
Siamesische zwillinge getrennt vater führt umstrittene operation durch.

Ze worden gescheiden door een selectieproces.
Sie werden von einem auswahlverfahren getrennt.

De geveldelen zijn gescheiden door steunberen.
Diese sind durch Hainbuchen voneinander getrennt.

Gebruikers die mogen branden gescheiden door spaties.
Diesen Benutzern das Brennen erlauben durch Leerzeichen getrennt.

De delen worden gescheiden door een sterretje.
Die Abschnitte werden jeweils durch das Zeichen„*“ getrennt.

Beide delen zijn gescheiden door een muur.
Die beiden Bereiche sind durch eine Mauer voneinander getrennt.

Twee landen, gescheiden door een gemeenschappelijke taal.
Zwei Länder, durch eine gemeinsame Sprache getrennt.

De administratieve eenheden zijn gescheiden door administratieve grenzen.
Die Verwaltungseinheiten sind durch Verwaltungsgrenzen getrennt.

Sorteer waarden gescheiden door komma's.
Sortieren von Werten getrennt nach Kommas.

Gescheiden door een komma + spatie.
Durch Leerzeichen und Komma getrennt.

Terras gescheiden door een kleine haag.
Terrasse durch eine kleine Hecke getrennt.

Ingeven, gescheiden door","!
Eingabe getrennt durch','!

De slaapkamer is gescheiden door een deur.
Das Schlafzimmer ist durch eine Tür getrennt.

De reeksen worden gescheiden door een punt.
Die vier Zahlengruppen werden durch Punkte voneinander getrennt.