GROOT NADEEL - vertaling in Duits

• großer Nachteil
• wesentlicher Nachteil
• gravierender Nachteil
• großen Nachteil
• große Nachteil

Voorbeelden van het gebruik van Groot nadeel in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

In de internationale concurrentie is dit een groot nadeel voor Europa, dat zo snel mogelijk moet worden aangepakt.
Dies ist ein gravierender Nachteil Europas im globalen Wettbewerb, der dringend beseitigt werden muss.

Een zeer groot nadeel is het verspreiden van virussen,
Ein großer Nachteil ist die Verbreitung von Viren,

Voor alle voordelen van online verkopen, een groot nadeel is de onmogelijkheid om aan te raken
Für alle die Vorteile der online-Verkauf, ein wesentlicher Nachteil ist die Unfähigkeit,

Een groot nadeel daarvan is
Ein großer Nachteil dieser Wirkung ist,

Dit is groot nadeel omdat het de belangrijke bestanden te verwijderen, samen met de besmette dieren.
Dies ist wesentlicher Nachteil, da es die wichtigsten Dateien zusammen mit den Infizierten entfernen.

Een groot nadeel van dit soort stelsels is echter dat de werkgevers erdoor in de verleiding komen om alleen nog lage lonen uit te betalen.
Diese Maßnahmen haben aber den großen Nachteil, dass Arbeitgeber jetzt nur noch niedrige Löhne zahlen wollen.

Dit is een groot nadeel voor de heiligen die geboren zijn aan deze prachtige kant van de aarde.
Das ist ein großer Nachteil für die Heiligen, die auf dieser schönen Seite der Erde geboren wurden.

Er is een groot nadeel aan adware-programma's zoals CouponsPlus,
Es gibt einen großen Nachteil Adware-Programme wie CouponsPlus,

Een groot nadeel is dat je moet enquêtes in te vullen om de resultaten te zien.
Ein großer Nachteil ist, dass Sie Umfragen, um zu füllen, um die Ergebnisse zu sehen.

Maar dit materiaal heeft een groot nadeel- tegels glad,
Aber dieses Material hat einen großen Nachteil- Fliesen rutschig,

dezelfde koelte is een groot nadeel, want het wekt maar weinig regen op.
die Kälte ist ein großer Nachteil, weil sie nur wenig Regen generiert.

Vijftig minuten niet één groot nadeel bij de race is nog steeds de helft,
Fünfzig Minuten nicht einen großen Nachteil, wenn das Rennen ist noch die Hälfte,

Ook al zijn er tal van voordelen voor de HEIC formaat, één groot nadeel is dat HEIC foto's niet kan worden gebruikt op elke website.
Auch wenn es viele Vorteile für die HEIC Format, ein großer Nachteil ist, dass HEIC Fotos können nicht auf jeder Website verwendet werden.

Een groot nadeel Amur druivenrassen
Einen großen Nachteil Amur Rebsorten

neigt achterop te, wat een groot nadeel.
es neigt dazu, zurückbleiben, was ein großer Nachteil.

Er is een groot nadeel aan adware-programma's zoals Annual Bezoekersenquête Ads,
Es gibt einen großen Nachteil Adware-Programme wie Annual Besucherbefragung Anzeigen,

dat is eigenlijk een groot nadeel helaas.
leider das ist eigentlich ein großer Nachteil.

Helaas heeft Virtual Reality ook één groot nadeel voor iedereen die flight simulator modules, zoals de hardware van LogitechG Saitek, heeft aangeschaft.
Leider hat Virtual Reality auch einen großen Nachteil für alle, die Flugsimulatormodule wie die Hardware von LogitechG Saitek gekauft haben.

Een groot nadeel was de hoge asdruk van de drijfwielen van 22,4 ton,
Größter Nachteil war die relativ große Achslast von 21,5 Tonnen,

goede strategie is om de wereld aan te kunnen, maar dat die één groot nadeel heeft.
um in der Welt weiter zu kommen, aber sie hat einen grossen Nachteil.