HAAR KANT - vertaling in Duits

• ihrer Seite
• ihrerseits
• ihre Partei
• ihre Seite
• ihren Teil

Voorbeelden van het gebruik van Haar kant in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Je staat altijd aan haar kant.
Du bist immer auf ihrer Seite.

Ze heeft haar kant gekozen.
Sie hat ihre Seite gewählt.

En jij staat altijd aan haar kant.
Sie sind auf Ihrer Seite.

Dr. Woods heeft haar kant gekozen.
Dr. Woods hat ihre Seite gewählt.

Dat heb je dan van haar kant van de familie.
Das hast du einfach von ihrer Seite der Familie.

Je staat altijd aan haar kant.
Du stellst dich immer auf ihre Seite.

En de Unie heeft het leger aan haar kant.
Und die Union hat die Armee auf ihrer Seite.

Bob, waag het niet haar kant te kiezen!
Bob, wage es nicht, ihre Seite zu ergreifen!

Dan moet je aan haar kant staan.
Dann solltest du auf ihrer Seite stehen.

En de publieke opinie aan haar kant krijgen.
Und die öffentliche Meinung auf ihre Seite ziehen.

Ze stonden allemaal aan haar kant.
Sie waren alle auf ihrer Seite.

Als ze komt, horen we haar kant van het verhaal.
Hören wir uns ihre Seite an, wenn sie heimkommt.

Ze wil je aan haar kant krijgen.
Sie will dich auf ihre Seite ziehen.

Sta niet aan haar kant.
Stell dich nicht auf ihre Seite.

Je kiest altijd haar kant omdat ze slim is.
Du stellst dich immer auf ihre Seite, weil du glaubst, sie wäre die Klügere.

Heb je eindelijk haar kant gekozen?
Hast du dich auf ihre Seite geschlagen,?

Bones wil dat ik haar kant kies… en zeg dat Angela fout zat.
Dass Angela Unrecht hat. Und Bones wird wollen, dass ich mich auf ihre Seite stelle.

Dat jij haar kant kiest.
Dass Sie auf Lindas Seite stehen.

Zij naar haar kant, ik naar de mijne.
Sie ging auf ihre Seite, ich auf meine.

Nee. Ik wil haar kant van het verhaal belichten.
Ich will die Dinge aus ihrer Sicht zeigen. Nein.