HAD ONZE - vertaling in Duits

• hatte unsere
• brauchten unsere
• hätte unsere
• hatte unser
• hat unsere

Voorbeelden van het gebruik van Had onze in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dat had onze trouwbelofte moeten zijn.
Das hätte unser Hochzeitsschwur sein können. Ja.

Ze had onze dochter kunnen zijn.
Sie hätte unser Kind sein können.

U had onze mensen in gevaar kunnen brengen.
Sie hätten unsere Verbindungsleute in Gefahr bringen können.

Jij had onze kostuums gemaakt.
Du hast unsere Thanksgiving-Kostüme genäht.

Je had onze broer vermoord.
Du hast unseren Bruder getötet.

Je had onze positie kunnen verraden.
Du hättest unsere Position verraten können.

Dat had onze picknick verknald.
Das hätte unser Picknick komplett zerstört.

Je had onze hulp toch nodig?
Ich dachte, Sie brauchen unsere Hilfe?

Verbergen… en je had onze hulp.
Du hast dich versteckt und hattest unsere Hilfe.

Zij had onze vader ingelicht.
Sie hat es unserem Dad gesteckt.

Had onze verrader maar hetzelfde gedaan.
Die Ratte hätte dasselbe getan.

Wormer had onze cijfers.
Wormer kennt unsere Noten.

Hij had onze banden lek kunnen schieten.
Er hätte auf uns oder auf die Reifen schießen können.

Dat gedans had onze dood kunnen zijn.
All das Gelaber hätte uns töten können.

Hij had onze hulp kunnen accepteren,
Er hätte uns um Hilfe bitten können.

Hij had met onze ouders.
Er hatte mit den Eltern.

Had onze freestyles klinken als ze swisha huis stroomt.
Wäre unsere Freestyles wie sie swisha Haus klingen fließt.

Het had onze dood kunnen worden.
Das hätte uns töten können.

Dat had onze dood kunnen zijn.
Oh! Du hättest uns umbringen können.

Als ik een duister verleden had met onze nieuwe baas, zou je.
Hätte ich die dunkle Vorgeschichte mit der Chefin, würdest du sagen.