HANDEN SCHUDDEN - vertaling in Duits

• Hände schütteln
• Händeschütteln
• Hand geben
• Hände zittern
• Hand schütteln

Voorbeelden van het gebruik van Handen schudden in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Belinda? Belinda. Glimlach een beetje bij het handen schudden.
Belinda! Belinda? Lächeln Sie ein wenig, während Sie die Hand schütteln.

Alles over alles/ gezondheid/ Handen schudden: wat te doen?
Alles über alles/ Gesundheit/ Händeschütteln: Was tun?

Robot en Man handen schudden.
Roboter und Menschen, die Hände schütteln.

Hoe kan hij zo lachen en hun handen schudden?
Wie kann er denen auch noch die Hand schütteln und dabei lächeln?

Handen schudden verhalen horen.
Händeschütteln, Geschichten hören.

Bah, en hij wil altijd handen schudden.
Es ist widerlich, und er will immer Hände schütteln.

Spider-Man, ga handen schudden.
Spider-Man, geh Hände schütteln.

Dan ziet hij je handen schudden.
Er wird Sie also Hände schütteln sehen.

Kom, we moeten handen schudden.
Komm, Hände schütteln.

Ik moet geen handen schudden.
Ich sollte keine Hände schütteln.

Waarom mogen twee mannen slechts handen schudden en omhelzen?
Warum können Männer nur Hände schütteln und sich umarmen?

Ik wil geen onhygiënische handen schudden.
Ich will niemandes keimstrotzende Hände schütteln.

Hij zal zo druk bezig zijn met glimlachen en handen schudden.
Da ist er beschäftigt mit Lächeln und Hände schütteln.

Blijf die handen schudden.
Schön weiter Hände schütteln.

Handen schudden, omhelsd worden.
Hände schütteln, sich umarmen lassen.

Allebei. Handen schudden.
Hände schütteln! Beide.

Junkfood eten. Handen schudden.
Hände schütteln. Junkfood essen.

Altijd handen schudden. Of hij nou had gewonnen of niet.
Hat einem am Ende immer als Erster die Hand geschüttelt.

Hij wil handen schudden.
Er schüttelt Hände.

Daar moet ik me goed gedragen, handen schudden en linten doorknippen.
Wo ich mich im Wesentlichen benehmen muss, Und die Olympiade eröffnen, Hände schüttele und Bänder zerschneide.