Voorbeelden van het gebruik van Hand nehmen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Muss ich die Sache selbst in die Hand nehmen.
Und wenn du die Dinge selbst in die Hand nehmen willst.
En als je liever het heft in eigen handen neemt.Wenn ich seine Hand nehmen will, zieht er sie weg.
Als ik zijn hand pak, trekt hij die terug.Nein, ich muss das selbst in die Hand nehmen.
Nee, ik neem de controle over van dit alles.Dass alles gut wird. Ich möchte doch nur ihre Hand nehmen und ihr sagen.
Ich werde deine Hand nehmen!
Ik zal yer de hand te hebben!Ich weiß Wann ich deine Hand nehmen muss.
Du musst nur meine Hand nehmen.
Je hoeft alleen maar mijn hand vast te pakken.Es ist Zeit, dass wir unser Schicksal selbst in die Hand nehmen!
Het is tijd om onze toekomst in eigen hand te nemen.Hör mir zu, du mußt jetzt meine Hand nehmen.
Menschen, die ihr Schicksal selbst in die Hand nehmen.
Mensen die hun eigen lot in handen hebben genomen.Ich bin froh, dass Sie das in die Hand nehmen, Booth.
Blij dat jij hierin het voortouw neemt, Booth.Die Zeit ist reif, dass wir unser Schicksal selbst in die Hand nehmen.
Het is tijd om onze toekomst in eigen hand te nemen.Ich sollte das selbst in die Hand nehmen.
Het is tijd om de dingen in eigen hand te nemen.Denn Maze kann doch nicht das Recht einfach so selbst in die Hand nehmen, nicht wahr?
Maze kan het recht niet naar eigen hand zetten, toch?Wir müssen die Zügel wieder in die Hand nehmen.
We moeten de teugels weer in handen hebben.Kann man diesen Teil der Hand nehmen.
Kun Es ist an der Zeit, Team, dass wir unser Schicksal wieder selbst in die Hand nehmen.
Team… Tijd om ons lot weer in eigen handen te nemen.Meine Hand nehmen.
Ich muss das Leben meines Sohns in die Hand nehmen.
Tijd om mijn zoons leven in handen te nemen.
