HEB HET HIER - vertaling in Duits

• habe es hier
• beziehe mich hier
• spreche hier
• rede hier
• hab es hier
• habe die Wohnung

Voorbeelden van het gebruik van Heb het hier in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik heb het hier al gewonnen,
Ich habe sie hier schon gewonnen,

Ik heb het hier.
Ich habe sie hier.

Ik heb het hier voor het zeggen. Begrepen?
Ich habe hier das Sagen, okay?

Ik heb het hier met een tandenborstel nagekeken.
Ich habe den Raum mit einer Zahnbürste gesäubert.

Ik heb het hier ook geleerd.
Ich habe hier studiert.

Ik heb het hier gelegd.
Ich hatte sie hier hineingelegt.

Ik heb het hier over de Koerden, maar ook over de religieuze minderheden.
Hier beziehe ich mich auf die Kurden, aber ebenso auf die religiösen Minderheiten.

Ik heb het hier.
Ich habe es dabei.

Yup, heb het hier.
Ja, habe ich hier.

Ik heb het hier neergelegd.
Ich habe sie hier hingelegt.

Ik heb het hier niet over terroristen.
Ich meine damit nicht die Terroristen.

Ik heb het hier behoorlijk goed.
Ich hab hier ein ziemlich gutes Ding am Start.

Ik heb het hier allemaal in mijn hoofd.
Ich hab schon alles im Kopf.

Ik heb het hier opgeslagen.
Ich habe alles hier oben gespeichert.

Juist. Ik heb het hier, mijn papieren.
Richtig. Ich habe alles hier in meinen Akten.

Ik heb het hier gemist.
Ich hab das hier vermisst.

Ik heb het hier, meneer. Laat Claire het doen.
Sir, hier habe ich sie. Claire macht das.

Ik heb het hier. Ja.
Ich habe sie hier. Ja.

Ik heb het hier toch nooit leuk gevonden, op deze tweederangs pony-boerderij!
Mir hat's hier sowieso noch nie gefallen auf diesem zweitklassigen Ponyhof!

Ik heb het hier nog nooit zo zien sneeuwen.
Ich hab's in Seattle noch nie so schneien sehen.