HEEL GUL - vertaling in Duits

• sehr großzügig
• wirklich großzügig
• echt großzügig
• überaus großzügig

Voorbeelden van het gebruik van Heel gul in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Heel gul.
Ein sehr großzügiges.

Ik gaf ze één kans en dat was heel gul van me.
Ich liess ihnen eine Möglichkeit, und das war sehr grosszügig von mir.

Dat zou heel gul zijn.
Das wäre wirklich sehr großzügig von dir.

Eerwaarde, dit is heel gul maar ik krijg niet zoveel brieven.
Reverend, das ist wirklich sehr großzügig, aber ich bekomme nicht so viele Briefe.

Heel gul van hem.
Großzügig ist er ja.

Dat is heel gul van ze.
Das ist sehr groSzugig von euch.

We kunnen heel gul zijn, Archibald.
Wir können extrem großzügig sein, Archibald.

Hij is heel gul en gevoelig.
Ist sehr groûzügig und warmherzig.

Dat is heel gul van u.
Das ist großzügig von Ihnen.

Mijn opa had me heel gul geld nagelaten zodat ik kon studeren.
Mein Großvater hatte mir großzügig Geld fürs College vererbt.

Heel gul van hem.
Er war sehr spendabel.

Dat is heel gul van u, Mr Hammond.
Das ist ausgesprochen großzügig von Ihnen, Mr. Hammond.

Je bent heel gul geweest.
Du warst großzügig genug.

Heel gul van hem.
Er war sehr großzügig.

Dat is heel gul van je.
Wie großzügig von dir.

Hij is heel gul.
Er ist großzügig.

Dat is heel gul.
Das war ziemlich großzügig.

Ze hielden van de mensen en waren heel gul.
Sie liebten diese Menschen und waren sehr freigiebig.

Ze is heel gul.
Sie ist so großzügig.

Vergeet bij mij nooit: ik ben heel gul, maar alleen met mezelf.
Ich bin großzügig, aber nur mit mir selbst.