ZO GUL - vertaling in Duits

• so großzügig
• so freigiebig
• sehr großzügig
• so großherzig

Voorbeelden van het gebruik van Zo gul in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Denk niet dat ik zo gul ben.
Ich bin nicht sonderlich großzügig, David.

Hij is zo gul.
Er ist immer in Spendierlaune.

Moe, waarom ben jij zo gul?
Moe, wieso bist du so spendabel?

Wij zijn dankbaar voor alle ondersteuning die zo gul en met liefde gegeven wordt voor de harmonie die nodig is om de overgang te maken.
Wir sind dankbar für die große Unterstützung, die so reichlich und liebevoll gegeben wird, um die Harmonie zu kreieren, die für den Wechsel benötigt wird.

Elke keer dat Ghost zo gul was om iemand te laten leven….
Ghost jemanden am Leben ließ, weil er so gütig war, haben wir dafür bezahlt.

Waarom zo gul?
Warum so großzügig?

Uw zoon is zo gul.
Ihr Sohn ist so großzügig.

U bent altijd zo gul.
Immer so großzügig.

Zo gul en oprecht.
Sie sind großzügig und aufrichtig.

Eén winkel was zo gul.
Ein Laden war so großzügig.

Gustavo, je bent zo gul.
Gustavo, du bist so großzügig.

Ben je altijd zo gul?
Bist du immer so großzügig?

Dat is zo gul. Bedankt.
Das ist so großzügig. Danke.

Altijd zo gul. Lieve Red.
So ist mein Red, immer großzügig.

Geweldig dat mensen zo gul zijn.
Die Leute sind so großzügig. Das ist grandios.

Je bent zo gul en tolerant.
Du bist ja so großzügig und tolerant.

Dat is zo gul van u.
Das ist so großzügig von Ihnen.

Dat de Nagus zo gul was.
Dass sie so eitel ist?- Dass der Nagus so großzügig ist.

En gij zult zo gul zijn.
Und du wirst so großzügig sein und mich gehen lassen.

Dit is zo gul van jullie.
Richtig so. Sie sind so großzügig zu uns.