Voorbeelden van het gebruik van Hees in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
De Prodi-G is wat hees.
Ik vertelde haar dat je jezelf in een jurk hees voor je team.
Aber ich sagte ihr, dass du dich für dein Team in einen Rock gezwängt hast.Je kunt flink schreeuwen zonder hees te worden.
Sie können brüllen, ohne die Stimme zu verlieren.Schurk, zei ik, hees van woede.
Schurke, sagte ich in Zorn mit heiserer Stimme.Let op je stem, je klinkt wat hees.
Schone dich, du klingst etwas ronca.Je klinkt hees.
Es klingt so.Hij hees geen bier.
Er war kein Biersäufer.Ik hees Ernie op mijn rug en rende voor mijn leven.
Hij hees de echte vlag.
Er hat die andere aufgestellt, Drie uur later hees ik mezelf op van de badkamervloer.
U liet me praten tot ik hees was terwijl Manchester al lang beklonken was.
Sie lassen mich reden, bis ich heiser bin, dabei haben Sie den Vertrag mit Manchester längst in der Tasche.Na de oorlog werd Hees geplaatst in Soerabaja,
Nach dem Krieg wurde Hees nach Surabaya versetzt,maken haar luchtige tong meer hees dan de mijne.
machen sie luftige Zunge mehr heiser als meins.Jan Willem Hees(Hengelo, 18 februari 1913- Hilversum, 12 mei 1989)
Jan Willem Hees(* 18. Februar 1913 in Hengelo;† 12. Mai 1989 in Hilversum)zijn adem kwam hees en luidruchtig.
sein Atem kamen heiser und laut.Hees is vooral bekend geworden door de rol van Opa Flodder uit de film Flodder 1986.
Hees wurde vor allem bekannt durch die Rolle des Opa Flodder im Film Flodder- Eine Familie zum Knutschen.Hees trouwde in 1948 met Josta Johanna van Davelaar,
Hees war seit 1948 mit Josta Johanna van Davelaar verheiratet,Peter reikte door de tralies en hees jou op en jullie ontsnapten allebei, of niet?
En probeerde hij hem uit de hemel te plukken. Varro hees hem op zijn schouders en dan strekte hij zijn handen uit.
Und versuchte, ihn vom Himmel zu holen. und er streckte die Hände aus Varro hob ihn auf seine Schultern.een paar maanden later word je opnieuw hees.
