Voorbeelden van het gebruik van Hem waren in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Omdat de berekeningen waar ik aan moest werken van hem waren.
Weil diese Berechnungen, an denen ich arbeitete, von ihm waren.En wij redden Môesa en allen die bij hem waren.
Und Wir erretteten Moses und alle, die mit ihm waren.En zweert wraak op alle mensen die gemeen tegen hem waren.
En daarvoor geef ik Anwar de schuld en hen omdat ze bij hem waren.
Und dafür gebe ich Anwar die Schuld und ihnen, weil sie bei ihm waren.Als Lois en Kara bij hem waren.
Wenn Lois und Kara bei ihm waren.
En wij bevrijdden Mozes en allen die met hem waren.
Und Wir erretteten Moses und alle, die mit ihm waren.Jij en hem waren toch.
Ich dachte…- du und er wärt.Dus hem waren ze al kwijt.
Zonder hem waren we hier niet.
Ohne ihn hätten wir es nicht geschafft.Hier. Mijn moeder en hem waren maar één nacht samen… maar ze houdt nog steeds van hem. .
Hier. Mom und er waren nur eine Nacht zusammen.Ik zei niet als ze van hem waren.
Ich sagte nicht, wenn sie von ihm seien.Hij was in orde totdat jullie twee alleen met hem waren.
Es ging Twintig jaar geleden, maar voor hem waren het slechts dagen.
Vor 20 Jahren, aber für ihn sind es bloß Tage.
Hij deed alsof we te min voor hem waren.
Voor een moment, ik dacht dat je hem waren.
Einen Moment habe ich geglaubt, du seist er.Van hem waren de meeste gegevens onleesbaar.
Über ihn haben wir nur fragmentarische Informationen.Voor hem waren christendom en oorlog onverenigbaar.
Für sie waren Christentum und Zivilisation untrennbar miteinander verbunden.Voor hem waren dit slechts blokjes.
Also für ihn waren sie nur Bauklötze.zelfs zijn nachtmerries bang voor hem waren.
sogar seine Alpträume Angst vor ihm hatten.Alsof ze bang voor hem waren.
Als fürchteten sie ihn.
