HERR - vertaling in Duits

• Herr
• Herrn
• Herren

Voorbeelden van het gebruik van Herr in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

mein lieber Herr Vaarwel, mein lieber Herr.
mein lieber Herr Farewell, mein lieber Herr.

Minister Lin Shou en Herr Hoffmann. Nee?
Wir haben Minister Lin Shou… Und Herrn Hoffmann… Nein?

Dag, mein lieber herr.
Bye-bye, mein Herr.

Hoe was uw relatie met Herr Tischler?
Wie war Ihr Verhältnis zu Herrn Tischler?

Ik mag u Herr Chapman.
Ich mag Sie, Herr Chapman.

Burgemeester Braun, Herr Braun.
Mayor Braun. Herrn Braun.

Ik smeek u, Herr Leopold.
Ich bitte Sie, Herr Leopold.

Blijf bij Herr Amadeus.
Bleib bei Herrn Amadeus.

Neem me niet kwalijk, Herr General.
Verzeihen Sie, Herr General.

Verbindt u me nog een keer met Herr Lenzing.
Verbinden Sie mich doch bitte noch einmal mit Herrn Lenzing.

We verwachtten u. Herr Doktor.
Herr Doktor, wir haben Sie erwartet.

Of hij wil bemiddelen met herr Hitler.
Mit der Bitte um Vermittlung… mit Herrn Hitler.

Herr Generaal? Herr Generaal!
Herr General!… Herr General!

Ik wil graag Herr Böhm spreken.
Ich hätte gerne Herrn Böhm gesprochen.

Heeft u het begrepen, Herr Muller?
Haben Sie verstanden, Herr Müller?

Nee. Maar wel als Herr Hoffman het document ziet.
Nein, aber wenn ich das Dokument Herrn Hoffmann zeige.

Je onderbreekt Herr Carlson.
Du unterbrichst Herrn Carlson.

Maar Herr Goebbels en z'n vrouw blijven hier. De kinderen ook.
Aber der Herr Goebbels und seine Frau bleiben doch da.

Herr Doktor van het Zwitserse Rode Kruis.
Der Herr Doktor vom Schweizer Roten Kreuz.

Dat was wat Herr Royal je heeft verteld, niet?
Ja, das hat Ihnen der Herr Royal erzählt, stimmt's?