HET BEKIJKEN - vertaling in Duits

• sehen
• beobachten
• betrachten
• anzeigen
• das Ansehen
• der Vorschau
• Betrachtung
• prüft
• Anschauen
• dem Ansehen
• beobachtet

Voorbeelden van het gebruik van Het bekijken in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Wij hen aan het bekijken waren. dat de hele tijd dat ze ons bekeken..
Während sie uns beobachtet haben… haben wir sie beobachtet.

Ik wil het bekijken.
Ich will mir das ansehen.

Hij was hier de hele tijd ons aan het bekijken!
Er war hier und hat uns die ganze Zeit beobachtet. Fass nichts an!

Was je iets aan het bekijken?
Hast du etwas beobachtet?

Simplistische interface maakt het bekijken van PST fle inhoud.
Die vereinfachte Benutzeroberfläche ermöglicht die Vorschau von PST Inhalten.

Als het maar koud is. Ik was wat foto's van mij en Marilyn aan het bekijken.
Ich habe mir Fotos von mir und Marilyn angeschaut. Hauptsache kalt.

Zij kan het bekijken voor dat we praten.
Dann kann sie es lesen bevor wir drüber reden.

Hoe helpt dat ding bij het bekijken van de verduistering?
Wie hilft uns das Ding, die Mondfinsternis zu sehen?

Voor het bekijken van kanalen in het nieuwe formaat zal ontvanger met MPEG-4 vereist.
Für die Kanäle in dem neuen Format Betrachtungs wird Empfänger mit MPEG-4 erfordern.

Kan uw browser u helpen bij het bekijken van en deelnemen aan online discussies?
Kann Ihr Browser Ihnen helfen, Online-Diskussionen zu sehen und daran teilzunehmen?

Gemakkelijk uitgezochte parameters voor het bekijken van gebruikende lijngrafieken en meters.
Legen Sie leicht Parameter für das Betrachten unter Verwendung der Linie Diagramme und Meter fest.

Het helpt bij het bekijken van SMS-berichten bestaan
Es hilft bei der Betrachtung von Textnachrichten vorgelegen hat

Geweldige camera voor het bekijken van baby in uw huis.
Große Kamera für das Baby in Ihrem Haus zu beobachten.

Photo Station ondersteunt het bekijken van fotoalbums in diavoorstelling.
Photo Station unterstützt die Betrachtung von Fotoalben als Diaschauanzeige.

Hou je van het bekijken van films online thuis in plaats van geld uitgeven in theaters?
Mögen Sie Filme online zu Hause, anstatt, Geld an den Theatern zu beobachten?

Wil je het bekijken, Sandman?
Wollen Sie mal sehen, Sandman?

Wil je het bekijken? Ziezo.
Willst du es dir ansehen? Hier.

We kunnen het vanavond bekijken.
Wir können uns die Wohnung heute ansehen.

We moeten het bekijken en leren hoe Corbin de demon versloeg.
Wir müssen es anschauen, damit wir wissen, wie Corbin den Dämon bezwungen hat.

Wil je het bekijken? Ja.
Sie wollen es sich ansehen?- Ja.