HET CONCURRENTIEVERMOGEN - vertaling in Duits

• Wettbewerbsfähigkeit
• wettbewerbsfähig
• werbsfähigkeit
• Wettbewerb
• die Wettbewerbsposition
• Wettbewerbs fähigkeit
• wettbewerbsfähiger
• wettbewerbsfähige

Voorbeelden van het gebruik van Het concurrentievermogen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Bijdragen aan innovatie en het concurrentievermogen.
Zu Innovation und Wettbewerbsfähigkeit beitragen.

Doelstelling: Het concurrentievermogen van de Franse rederijen ten opzichte van de concurrentie van buiten de Europese Unie bevorderen.
Ziel: Verbesserung der Wettbewerbsfähigkeit französischer Reedereien gegenüber der außergemeinschaftlichen Konkurrenz.

Het concurrentievermogen van de Europese bedrijven moet een belangrijke referentiebenchmark zijn.
Die Wettbewerbsfähigkeit der europäischen Unternehmen muss ein wichtiger Ausgangspunkt sein.

Het concurrentievermogen van de ondernemingen zal derhalve niet worden aangetast.
Die Wettbewerbsfähigkeit der Unternehmen wird folglich nicht beeinträchtigt.

Hoe kan het concurrentievermogen van de Europese economie worden verbeterd?
Wie kann die Wettbewerbsfähigkeit der europäischen Wirtschaft gesteigert werden?

Bevordering van het concurrentievermogen van de EU.
Die Förderung der Wettbewerbsfähigkeit der EU.

Versterking van de technologische basis en het concurrentievermogen van de industrie van de Gemeenschap.
Stärkung der technologischen Grundlagen und der Wettbewerbsfähigkeit der Gemeinschaftsindustrie.

Het concurrentievermogen van Europa is een voortdurende zorg.
Die Wettbewerbsfähigkeit Europas ist ein ständiges Sorgenthema.

We kunnen het concurrentievermogen van onze wijnsector versterken.
Wir können die Wettbewerbsfähigkeit unseres Weinsektors stärken.

Zij stimuleert privatisering om het concurrentievermogen en de opbrengst op kapitaal te bevorderen.
Sie heizt die Privatisierungen an, damit der Wettbewerb und die Kapitalrendite begünstigt werden.

Voor het concurrentievermogen van de bedrijven?
Für die Wettbewerbsfähigkeit der Unternehmen?

Het concurrentievermogen vormt de basis voor groei en werkgelegenheid.
Die Wettbewerbsfähigkeit ist die Grundlage für Wachstum und Beschäftigung.

Een geïntegreerde strategie om het concurrentievermogen van de scheepvaart in de EU te verhogen.
Eine integrierte Strategie zur Stärkung der Wettbewerbsfähigkeit des EU Seeverkehrs;

Het concurrentievermogen van Europese bedrijven.
Der Wettbewerbsfähigkeit Europäischer Unternehmen.

Verhoging van het concurrentievermogen van land- en tuinbouw;
Erhöhung der Wettbewerbsfähigkeit von Landwirtschaft und Gartenbau.

Werkgroep I Het concurrentievermogen van de toeristenindustrie.
Arbeitsgruppe I Der Wettbewerb in der Tourismusindustrie.

Verslag over het concurrentievermogen van de Innovatie-Unie.
Bericht über die Wettbewerbsfähigkeit der Innovationsunion.

Verslag over het concurrentievermogen van de lidstaten 2014.
Bericht über die Wettbewerbsfähigkeit der Mitgliedstaaten für 2014.

Het concurrentievermogen van de EU-audiovisuele industrie op de wereldmarkt versterken.
Steigerung der Wettbewerbsfähigkeit der audiovisuellen Industrie der EU auf globalen Märkten;

Het concurrentievermogen van de EU-audiovisuele industrie op de internationale markten versterken.
Steigerung der Wettbewerbsfähigkeit der audiovisuellen Industrie der EU auf internationalen Märkten;