HET DORP IS - vertaling in Duits

• das Dorf ist
• der Ort ist
• die Stadt ist
• das Dorf wurde
• das Dorf liegt
• ist die Gemeinde
• Dorf gibt es
• des Dorfes ist
• das Dorf wird
• das Dorf war

Voorbeelden van het gebruik van Het dorp is in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het dorp is 21 mijl ten zuiden van Manchester.
Das Dorf ist 21 Meilen südlich von Manchester.

Het hele dorp is ingestort. En ik kan het huis van grootmoeder niet vinden.
Das Dorf wurde zerstört, ich konnte Mutter nicht finden.

Het dorp is twintig kilometer die kant op over de bergkam.
Die Stadt ist 20 Kilometer in die Richtung über den Continental-Divide-Trail.

Het oord Mutti boven het dorp is door nieuwbouw inmiddels geheel met Bellwald samengegroeid.
Der Ort Mutti oberhalb des Dorfes ist infolge lockerer Neuüberbauung ganz mit Bellwald verschmolzen.

Het dorp is ook aanleghaven voor de schepen van Hurtigruten.
Der Ort ist Anlegestelle der Schiffe der Hurtigruten.

Het dorp is een goede bestemming voor bergwandelingen.
Das Dorf ist ein gutes Ziel für Bergwanderungen.

In het dorp is een winkeltje: Hedgeworth.
Im Dorf gibt es ein Teegeschäft, Hedgeworth.

Nee, het dorp is vervloekt door geesten.
Nein, das Dorf wurde von Geistern verflucht.

Het noordwestelijke oude deel van het dorp is gelegen op een wierde.
Der nordwestliche alte Teil des Dorfes ist auf einer ehemaligen Warft gelegen.

Het dorp is groot beschouwd door lokale normen.
Das Dorf wird von lokalen Standards als groß.

Het dorp is te bereiken met de trein vanuit Dublin.
Der Ort ist an den Bus-Nahverkehr von Dublin angebunden.

Het dorp is de recentste plaats van het eiland;
Das Dorf ist die neueste Ortschaft der Insel;

Het dorp is nooit groot geweest..
Das Dorf war nie sehr groß.

Het dorp is vernoemd naar de rivier waaraan het is gelegen.
Der Name des Dorfes ist namensgebend für den Namen des Flusses.

Het dorp is verbonden met de verschillende stranden door zandwegen onverharde;
Das Dorf wird von Sandpisten zu den verschiedenen Stränden verbunden ungepflasterten;

Het dorp is bekend om zijn wensbomen.
Der Ort ist bekannt für seine Weihnachtsbaumplantagen.

Het dorp is niet ver, ja?
Das Dorf ist nicht weit, oder?

Het dorp is alleen bereikbaar via een landweg vanuit Kiruna.
Das Dorf war nur über eine Straße aus der Slowakei erreichbar.

Meter ten westen van het dorp is een bron.
Meter südwestlich des Dorfes ist eine Quelle.

Het dorp is vooral bekend van zijn kerk.
Der Ort ist insbesondere für seine Wallfahrtskirche bekannt.