HET EILAND IS - vertaling in Duits

• Insel ist
• die Insel wurde
• die Insel gehört
• der Ort ist
• die Insel wird
• das Eiland ist
• Madeira ist

Voorbeelden van het gebruik van Het eiland is in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het belangrijkste eiland is Flatey.
Bedeutend ist die Insel Flatey.

Het belangrijkste vervoermiddel op het eiland is de fiets.
Ein besonders beliebtes Fortbewegungsmittel auf der Insel ist das Fahrrad.

Het eiland is momenteel verlaten en ontoegankelijk voor het publiek.
Gegenwärtig ist die Insel unbewohnt und der Öffentlichkeit nicht zugänglich.

Het eiland is vooral bekend door de honderden Moai(paaseilandbeelden) die er te vinden zijn..
Bekannt ist die Insel vor allem wegen der monumentalen Steinskulpturen, der Moai.

Het klimaat op het eiland is tropisch.
Das Klima auf den Inseln ist tropisch.

Het eiland is daarmee bestuurlijk in tweeën gedeeld.
Verwaltungstechnisch war die Insel in zwei Harden geteilt.

Het eiland is grotendeels bedekt met struiken en gras.
Heute ist die Insel vorwiegend mit Gras und Büschen bedeckt.

De enige auto op het eiland is een ambulance.
Die einzige Bebauung auf der Insel ist ein Tauchresort.

Het eiland is daarna waarschijnlijk weer onbewoond geraakt.
Danach war die Inselgruppe wieder unbewohnt.

Het grootste deel van het eiland is bedekt met loofbos.
Der größte Teil der Inseloberfläche ist mit Torfböden bedeckt.

Het eiland is omringd door koraalriffen
Die Hauptinseln sind umgeben von Korallenriffen

Het eiland is bereikbaar via veerponten en een vliegtuig.
Die Insel war per Raddampfer und Flugzeug erreichbar.

Het eiland is sinds de prehistorie bewoond geweest,
Der Landstrich ist seit der Urgeschichte bewohnt,

Een deel van het eiland is natuurreservaat.
Der größte Teil der Insel ist ein Naturreservat.

Het eiland is bedekt met tropisch regenwoud.
Das Gebiet ist von tropischem Regenwald bedeckt.

Het politieke orgaan van het eiland is het plattelandscomité.
Das politische Gremium im Ort ist der Ortsrat.

Het eiland is een Important Bird Area.
Semau ist eine Important Bird Area.

Het eiland is sinds 2010 onbewoond.
Seit 2009 ist die Insel unbewohnt.

De belangrijkste haven van het eiland is echter in Larena te vinden.
Der mit Abstand wichtigste Hafen der Insel ist in Chios.

Het eiland is onbewoond, maar in het verleden is het bewoond geweest..
Das Atoll ist unbewohnt, war aber früher bewohnt.