HET FORMULIER - vertaling in Duits

• Formular
• Formblatt
• der Vordruck
• Form
• das Antragsformular
• des Vordrucks
• den Vordruck
• Formulare
• dem Vordruck
• Formularen

Voorbeelden van het gebruik van Het formulier in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

En daar is het formulier.
Und hier ist Ihr Formular.

Hiermee krijg je het roze formulier.
Damit müssen Sie das rosa Formular beantragen.

Nee, je krijgt het formulier als ik boven ben.
Nein, du bekommst die Anmeldung, wenn ich da oben bin.

Ik heb het formulier gevonden.
Ich habe das Bewerbungsformular gefunden.

Waarom legde je het formulier daar?
Warum legen Sie den Antrag da hin?

Het formulier EUR.
Das Formblatt EUR.

Kunnen wij het formulier op de ene of de andere manier wijzigen?
Dürfen wir das eine oder andere an dem Formblatt ändern?

Zal het formulier in de toekomst worden gewijzigd?
Soll das Formblatt künftig noch geändert werden?

Of het formulier EUR.
Oder das Formblatt EUR.

We moeten het formulier ondertekenen.
Sie müssen die Einwilligung unterschreiben.

Bij het tweede formulier was dit 65.
Der Erfassungsgrad des ersten Antragsformulars lag bei100%, der des zweiten bei 65.

U hebt het formulier getekend.
Sie haben das Aufnahmeformular unterschrieben.

Waar'naam' staat op het formulier, moet ik daar mijn naam opschrijven?
Wo"Name" steht…? Hier. Auf dem Formular.

Vul het formulier in voor meer informatie.
Füllen Sie bitte das Formular aus, um weitere Informationen zu erhalten.

Via het formulier onder aan contactpagina van mijn Homepage krijg ik regelmatig post van lezers.
Durch das Kontaktformular am Ende meiner homepage erhalte ich regelmaessig mails von Lesern.

Vul het formulier in onderaan deze pagina en probeer het opnieuw.
Bitte füllen Sie die Felder unten auf der Seite aus und versuchen Sie es erneut.

Vul het formulier in en wij zullen zo spoedig mogelijk aantworden.
Füllen Sie das Formular aus und wir werden so schnell wie möglich antworten.

Vul het formulier in en wij nemen contact met u op.
Füllen Sie das Formular aus und wir melden uns umgehend.

Vul het formulier in en creër uw gratis toolani account.
Füllen Sie das Formular aus und erstellen Sie Ihr kostenloses Kundenkonto.

Vul het formulier, de e-mail wordt niet gepubliceerd.
Bitte füllen Sie das Formular aus, der E-Mail wird nicht veröffentlicht.