HET GROEIEN - vertaling in Duits

• es wachsen
• es wächst
• es zur Entfaltung

Voorbeelden van het gebruik van Het groeien in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het was aan het groeien?
Es ist gewachsen?

Misschien laat ik het groeien.
Vielleicht lasse ich sie wachsen.

Onze familie is aan het groeien.
Unsere Familie ist am Wachsen!

Kom mee. Help het groeien.
Helft ihm wachsen! Kommt!

Het is klein maar aan het groeien.
Sie ist noch klein, aber sie wächst.

Het is al lange tijd aan het groeien.
Es ist seit langem angewachsen.

Verblijf actief is een groot deel van het groeien zo hoog als je zo goed kunt.
Bleiben aktiv ist ein großer Teil der wachsenden so groß wie möglich.

Mijn vader zei dan:'Hé… plant het, laat het groeien en blijf uit de buurt.
Mein Dad sagte:"Hey… einfach pflanzen, wachsen lassen und in Ruhe lassen.

Na verloop van tijd zal het groeien, het weefsel in de massa sterven(necrotize),
Im Laufe der Zeit wird es wachsen, das Gewebe in der Masse wird sterben(necrotize),

de vloeistof vast te houden… en dan koken we het in een broedmachine en laten het groeien.
um die Flüssigkeit zu halten,… dann kochen wir das Ganze im Inkubator und lassen es wachsen.

Het bestrijdt de bacteriën in het lichaam en voorkomt dat het groeien, waardoor de infectie te behandelen.
Es bekämpft die Bakterien im Körper und verhindert, dass es wächst, die zur Behandlung der Infektion hilft.

de mensen kan zaaien, zal het groeien tot het hun vertrouwen in elkaar en de helden verslind.
im Inneren der Menschen dann wird es wachsen, bis es ihr Vertrauen für einander und die Helden verschlingt.

De kaalheid van het mannelijk-patroon is een normaal ouder deel van het groeien en vereist geen behandeling
Mann-Muster Kahlheit ist ein normales Teil des Wachsens älter und erfordert nicht Behandlung,

Het resultaat dat Netvlies of Tretinoin op het groeien van haar zelfs meer hebben,
Der Effekt, den Retina oder Tretinoin auf wachsendem Haar hat,

Sourcing is goedkoopste beschikbare airfare gemaakt gemakkelijker met de concurrentie het groeien tussen reisagentschappen aangezien de mensen realiseren
Auftreten das preiswerteste airfare, das vorhanden ist, ist einfacher mit der Konkurrenz gebildet worden, die zwischen Reisebüros wächst, während Leute feststellen,

In aanwezigheid van een het groeien foetus en een HCG, blijft het endometrium
In Anwesenheit eines wachsenden Fötusses und eines HCG bleibt der Endometrium dick,

Het snel het groeien gebied van gerichte die tumortherapie gebruikt vaak een antilichaam,
Das schnell wachsende Feld der gerichteten Tumortherapie verwendet häufig einen Antikörper,

zal het groeien. En het kan gebruikt worden om het veld te effenen tussen de hebbende en de niet-hebbende.
werden sie wachsen, und sie können helfen, gleiche Bedingungen für Besitzende und Besitzlose zu schaffen.

aan een groep van de acceptorhydroxyl op het het groeien polysaccharide.
zu einer Akzeptanthydroxylgruppe auf dem wachsenden Polysaccharid ermöglicht.

Het is nu de tijd onze aandacht als een lichaam niet meer te hebben op het kinderlijk najagen van ieder nieuw onderwijs, maar op het groeien in karakter.
Nun ist die Zeit gekommen unsere Aufmerksamkeit als ein Leib wegzuwenden von dem kind ischen Nachjagen nach jeder neuesten Lehre und im Charakter einfach erwachsen zu werden.