HET HULPMIDDEL - vertaling in Duits

• das Produkt
• das Gerät
• Tool
• Werkzeug
• das Instrument
• Hilfsmittel
• dem Produkt

Voorbeelden van het gebruik van Het hulpmiddel in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het hulpmiddel wordt geproduceerd in tabletvorm.
Das Werkzeug wird in Tablettenform hergestellt.

Hierbij was het belangrijkste hulpmiddel onze zelfklevende magneettfolie.
Wichtigstes Utensil war dabei unsere selbstklebende Magnetfolie.

Het hulpmiddel Wat is er vanavond te zien?
Das Hilfsmittel Was ist los heute Nacht?

Het hulpmiddel voor stellen die niet meer met elkaar praten.
Ohne reden zu müssen. Dem Hilfsmittel, das einem Ehepaar ermöglicht, einander zu ertragen.

We zien moeders als veruit het grootste hulpmiddel voor de gemeenschap.
Wir sehen Mütter als wichtigste Ressource der Gesellschaft.

basismateriaal of ontwerp van het hulpmiddel.
Ausgangsmaterial oder Gestaltung des Medizinprodukts.

Volgens de officiële website, het hulpmiddel belooft het volgende.
Nach seiner offiziellen Website, das Werkzeug verspricht die folgende.

zijn de bladen reeds op het hulpmiddel.
sind die Blätter bereits auf dem Werkzeug.

Klik hier voor meer informatie over het hulpmiddel Tekst toevoegen.
Klicken Sie hier, um mehr über das Werkzeug Text hinzufügen zu erfahren.

Uitsluitend het gesteriliseerde water voor injecties en het hulpmiddel voor reconstitutie, beide bij.
Zur Rekonstitution nur das beigepackte sterilisierte Wasser für Injektionszwecke und das..

Beoogd doel": het gebruik waartoe het hulpmiddel is bestemd volgens de aanwijzingen die de fabrikant op het etiket,
Zweckbestimmung" die Verwendung, für die das Produkt entsprechend den Angaben des Herstellers in der Kennzeichnung,

Voor reconstitutie uitsluitend het gesteriliseerde water voor injecties en het hulpmiddel voor reconstitutie gebruiken die beide in de verpakking worden meegeleverd.
Zur Rekonstitution nur das beigepackte sterilisierte Wasser für Injektionszwecke und das Gerät zur Rekonstitution verwenden.

Bestemming: het gebruik waartoe het hulpmiddel is bestemd volgens de aanwijzingen die de fabrikant op het etiket,
Zweckbestimmung: Verwendung, für die das Produkt entsprechend den Angaben des Herstellers in der Etikettierung,

Het hulpmiddel reguleert de bloeddruk goed,
Das Gerät reguliert den Blutdruck gut,

Het hulpmiddel is ontworpen door gebruik te maken van geavanceerde algoritmen waardoor het binnen enkele minuten eenvoudig alle verloren gegane gegevens van het RAW-bestandssysteem kan herstellen.
Tool ist durch die Verwendung fortgeschrittener Algorithmen, durch die es leicht wieder alle verlorenen Daten aus RAW-Dateisystem innerhalb von Minuten entwickelt.

Op het etiket van medische hulpmiddelen voor eenmalig gebruik moet vermeld staan dat het hulpmiddel is bestemd voor eenmalig gebruik4;
Die Kennzeichnung von Einmal-Medizinprodukten muss den Hinweis enthalten, dass das Produkt zum einmaligen Gebrauch bestimmt ist.4.

Het gemakkelijkste hulpmiddel van de gegevensherwinning om te herstellen, krijgt geformatteerde of verloren folders van uw opslaggelegenheid terug.
Das einfachste wieder herzustellen Datenwiederherstellung Werkzeug, erholen die formatierten oder verlorenen Verzeichnisse von deiner Speichervorrichtung.

Het hulpmiddel verwijdert overtollig vocht,
Das Gerät entfernt überschüssige Flüssigkeit,

Open je ogen groter, het geweldig hulpmiddel dat ik zal aan u is MobileGo software!
Öffnen Sie Ihre Augen größer, das super Tool, das ich Ihnen vorstellen wird, ist MobileGo Software!

In het geval van de in bijlage I, punt 7.4, tweede alinea, bedoelde hulpmiddelen wordt het wetenschappelijk advies van het EMEA in de documentatie over het hulpmiddel opgenomen.
Im Falle von Produkten gemäß Anhang I Abschnitt 7.4 Absatz 2 ist das wissenschaftliche Gutachten der EMEA der Dokumentation über das Produkt beizufügen.