HET HULPMIDDEL - vertaling in Spaans

• herramienta
• el recurso
• la ayuda
• producto
• dispositivo
• herramientas

Voorbeelden van het gebruik van Het hulpmiddel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

gebruiker beschikbaar zijn en degenen die de geautomatiseerde methoden gebruiken, kunnen de normale werking van het hulpmiddel storen.
las personas que utilizan la automatización pueden interferir con el funcionamiento normal del recurso.

De steunentiteiten van het hulpmiddel, attributen, standaardwaarde,
Filetee las entidades de la ayuda, las cualidades, el valor prefijado,

Het hulpmiddel van immobilisatorgegevens: Asia->Datong->V80 bugfix voor SPELDvertoning.
Herramienta de los datos del inmovilizador: Bugfix Asia->Datong->V80 para la exhibición del PIN.

Het hulpmiddel geeft vrouwen met platte
Este dispositivo permite a las mujeres con pezones planos

Verticaal omdraaien in het hulpmiddel voor de patch kunt u een patch horizontaal of verticaal spiegelen.
Reflejar verticalmente de Herramientas de Parche le permite a usted reflejar un parche tanto de forma horizontal como verticalmente.

Wij allen zijn ertoe in staat onze bijdrage te leveren aan het hulpmiddel van de verlichte publieke opinie.
Todos podemos agregar nuestra cuota de pensamiento al recurso de una opinión pública iluminada.

De Clinical Instrument Set is het ideale hulpmiddel voor de voorbereiding van een volledige prothetische voorziening
El Clinical Instrument Set es la ayuda perfecta para preparar la restauración de la prótesis total,

Echter, we nog steeds niet raden gebruiken als het belangrijkste hulpmiddel voor het zoeken op het web,
Sin embargo, todavía no recomendamos utilizando como herramienta principal para buscar en la web

Het hulpmiddel werdalom aanvaard en het concept werd geïntegreerd in een CEN-norm.
Este dispositivo ha tenido una gran aceptación, por loque el concepto ha sido incluido en una norma CEN.

LCA's worden steeds vaker erkend als het hulpmiddel om de duurzaamheid van producten en systemen te beoordelen.
Los LCA son herramientas de análisis cada vez más reconocidas para la evaluación de la sostenibilidad de los productos y de los sistemas.

superieur zicht te bieden door een optimale interactie te creëren tussen het oog en het visuele hulpmiddel- het brillenglas.
pacientes una visión excelente, perfecta, estableciendo una interacción óptima entre el ojo y la ayuda visual: el lente.

Microsoft-ondersteuning gebruikt de Enterprise-versie van LogMeIn Rescue als het primaire hulpmiddel om problemen van klanten via een extern bureaublad op te lossen.
El soporte técnico de Microsoft utiliza la versión Enterprise de LogMeIn Rescue como herramienta principal de asistencia de escritorio remoto para solucionar y resolver los problemas de los clientes.

die nu beschikbaar is, is er voor iedereen het juiste hulpmiddel om het beste resultaat te bereiken.
ahora hay herramientas adecuadas para que cualquiera pueda conseguir el mejor resultado.

duurt de hele dag en is het perfecte hulpmiddel voor het creëren van kapsels die niet voorbij.
dura todo el día y es la ayuda perfecta para crear peinados que no pasan.

Als u de tekst wilt verplaatsen, klikt u op de standaardwerkbalk op het hulpmiddel Tekstblok en sleept u de tekst.
Para mover el texto, haga clic en la herramienta Bloque de texto en la barra de herramientas estándar y, a continuación, arrastre el texto.

wat een beter resultaat oplevert voor het visuele hulpmiddel.
lo que proporciona un mejor resultado para la ayuda visual.

terug te vallen op contactlenzen, omdat het visuele hulpmiddel onmiddellijk zou vervagen.
apoyarse en las lentes de contacto, ya que la ayuda visual se empañaría de inmediato.

upload een eigen afbeelding en gebruik het visuele hulpmiddel om beschrijvende details te vragen.
cargue una imagen propia y utilice la ayuda visual para solicitar detalles descriptivos.

de eenvoud van demontage is Akuakalda het ideale hulpmiddel, ook bij uitstapjes of vakanties.
la simplicidad de desmontaje, Akuakalda es la ayuda ideal también en viajes o vacaciones.

In de leveromvang inbegrepen zijn het medische hulpmiddel Herpotherm® en een 3V-batterij Ultra CR2, die nodig is
La entrega incluye el dispositivo médico Herpotherm® y una batería de 3V Ultra CR2,