HET IS ECHT HEEL - vertaling in Duits

• es ist wirklich
• es ist wirklich sehr
• es ist echt

Voorbeelden van het gebruik van Het is echt heel in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Nou, het is echt heel goed.
Nun, es ist wirklich gut.

Het is echt heel mooi.
Es ist wirklich schön.

Het is echt heel leuk.
Es ist wirklich toll.

Het is echt heel erg, of niet dan?
Es ist wirklich schlimm, oder?

En tenslotte, het is echt heel serieus.
Und schließlich ist es wirklich sehr ernst.

Het is echt heel aardig van u dat u zoveel moeite heeft gedaan.
Es war wirklich sehr nett, dass Sie sich die Mühe gemacht haben.

Het is echt heel eng hier.
Hier ist es echt unheimlich.

Het is echt heel goed gedaan.
Das ist echt schön gemacht.

Lach maar, het is echt heel grappig.
Lachen Sie nur, das ist alles sehr lustig.

Het is echt heel eenvoudig.
Aber das ist doch ziemlich einfach.

En het is echt heel lekker als je honger hebt.
Und es ist sehr köstlich, wenn du Hunger hast. Ich weiß nicht.

Het is echt heel lief van je.
Wirklich sehr lieb von dir, das zu machen.

Het is echt heel vies.
Schmeckt echt abscheulich.

Het is echt heel aardig van je om langs te komen.
Es ist sehr nett von dir zu kommen.

Het is echt heel belangrijk voor me?
Es ist wirklich, wirklich wichtig für mich. Wirklich?.

Laat maar. Het is echt heel dom.
Nein, wirklich, es ist allzu blöd.

Het is echt heel jammer.
Wirklich sehr Schade.

Het is echt heel belangrijk.
Es ist sehr wichtig.

Het is echt heel triest.
Das ist wirklich traurig.

Het is echt heel aardig.
Also wirklich, das ist sehr nett.