HET LIJK IS - vertaling in Duits

• die Leiche wurde
• der Körper ist
• Leiche ist
• Leiche wurde

Voorbeelden van het gebruik van Het lijk is in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het lijk is Halbridge?
Die Leiche ist Halbridge?

Het lijk is op twee schotwonden na ongedeerd.
Die Leiche ist bis auf zwei Einschusswunden unversehrt.

Het lijk is namelijk niet de enige ontwikkeling in de zaak.
Die Entdeckung der Leiche ist nicht die einzige Entwicklung in dem Fall.

Vingerafdrukken?- Het lijk is te slecht?
Die Leiche ist zu stark verwest. Fingerabdrücke?

Het lijk is eerder gedumpt.
Die Leiche befand sich schon im See.

Het lijk is in de douche.
Die Leiche ist in der Dusche.

Het lijk is zes maanden oud.
Die Leiche ist sechs Monate alt.

Het lijk is nog warm.
Die Leiche ist noch warm.

Het lijk is hier beneden.- Inspecteur.
Die Leiche ist da unten.- Lieutenant.

Het lijk is verdwenen!
Die Leiche ist weg!

Het lijk is boven?
Der Tote liegt da oben?

Dus het lijk is verplaatst.
Also ist die Leiche bewegt worden.

Het lijk is weg.- Skinner.
Skinner.- Die Leiche ist weg.

Het lijk is niet opgeborgen.
Nicht mal die Leiche ist verstaut.

Het lijk is tien jaar oud.
Die Leiche ist 10 Jahre alt.

Het lijk is ongeveer 300 meter noordelijker.
Die Leiche liegt 300 m nördlich.

Het lijk is niet verdwenen, maar weggereden. Bandensporen.
Reifenspuren. Die Leiche ist nicht verschwunden, sie wurde weggefahren.

Het lijk is niet ver meer.
Die Leiche ist nicht weit.

Het lijk is boven komen drijven.
Die Leiche ist aufgetaucht.

Het lijk is echt.
Die Leiche ist real.