HET MANDAAT - vertaling in Duits

• Mandat
• Auftrag
• den Aufgabenbereich
• Amtszeit
• die Aufgabenstellung
• Mandats
• Mandate

Voorbeelden van het gebruik van Het mandaat in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het mandaat is nu verlengd tot september 2010.
Das Mandat wurde nun bis September 2010 verlängert.

Het mandaat van de regering liep op 4 juni af.
Am 4. Juni endete die Amtszeit der Regierung.

Het mandaat van een lid van het comité duurt twee jaar.
Die Amtszeit der Mitglieder des Ausschusses beträgt zwei Jahre

Dat het mandaat voor het komende voorzitterschap bevat.
Der ein Mandat für den kommenden Vorsitz enthält.

Het mandaat van de huidige Commissie loopttot 31 oktober 2004.
Die Amtszeit der derzeitigen Kommission läuft biszum 31. Oktober 2004.

Uitbreiding van het mandaat van Europol tot de terrorismebestrijding.
Ausdehnung des Mandats von Europol auf die Terrorismusbekämpfung.

De uitbreiding van het mandaat van de Europol Drugseenheid tot de strijd tegen mensenhandel;
Ausweitung des Mandats der Europol Drogenstelle auf die Bekämpfung des Menschenhandels;

Het mandaat van de ad-hocgroep wordt verlengd.
Das Mandat der Ad-hoc-Gruppe wird verlängert.

Het mandaat van de Europese Commissie.
Das Mandat der Europäischen Kommission.

Het mandaat van de directeur van de Stichting nauwkeuriger afbakenen.
Das Mandat des Direktors der Stiftung genauer festzulegen.

Het mandaat voor het verslag.
Das Mandat für den Bericht.

Overeenkomstig het mandaat bestaat uit het advies uit twee delen.
Entsprechend dem Mandat untergliedert sich die Stellungnahme in zwei Teile.

Het mandaat heeft geen enkele parlementaire goedkeuring gekregen.
Das Mandat hat keine parlamentarische Zustimmung erhalten.

Het mandaat als lid van het Comité heeft een looptijd van drie jaar.
Die Amtszeit der Mitglieder des Ausschusses beträgt drei Jahre.

Er zijn geen problemen met het mandaat, noch staan er tegenstrijdigheden in.
Hier gibt es keine Schwierigkeiten mit dem Mandat und auch keine Unstimmigkeiten.

Einde van het mandaat der leden art. 59.
Beendigung des Mandats der Mitglieder Art. 59.

Einde van het mandaat van de leden en incompatibiliteit art. 70.
Beendigung des Mandats der Mitglieder, Unvereinbarkeiten Art. 70.

Met deze resolutie is het mandaat van de speciale rapporteur verlengd.
Mit dieser Resolution wurde das Mandat des Sonderberichterstatters verlängert.

Het mandaat van de Intergouvernementele Conferentie blijft vaag op beide punten.
Bei diesen beiden Punkten bleibt das Mandat der Regierungskonferenz vage.

Hij oefende het mandaat uit tot 1869.
Er übte das Amt bis 1869 aus.