HET OPHOUDEN - vertaling in Duits

• es aufhört
• es aufhören
• es enden

Voorbeelden van het gebruik van Het ophouden in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik wil het niet ophouden.
Ich will nicht einhalten.

Kun je het ophouden?
Kannst du nicht anhalten?

De dia schoot in wineyard en het ophouden bij de heerlijke druiven die zijn.
Schieben Sie Schuss im wineyard und im Stoppen an den köstlichen Trauben, die sind.

Het ophouden van het roken.
Beenden Sie das Rauchen.

Het ophouden plotseling kan uw voorwaarde slechter maken.
Plötzlich stoppen macht möglicherweise Ihre Zustand schlechter.

Het ophouden ook OS.
Es drinzubehalten auch OS.

Laat het ophouden. Nee.
Sag ihr, sie soll aufhören! Nein.

Laat het ophouden.
Die sollen aufhören.

Laat het ophouden.
Er soll aufhören.

Laat het ophouden.
Sie soll aufhören.

Laat het ophouden.
Bitte aufhören!

Moet ik het ophouden?
Dann lasse ich es auf?

Waar zal het ophouden?
Wann wird das aufhören?

maar ik moest het ophouden, want zij had de wc verstopt.
aber musste abkneifen, weil Emily das Klo verstopft hat.

Kan je het niet ophouden?
Kannst du's nicht einhalten?

Ik kan het niet ophouden!
Ich kann's nicht unterdrücken.

Ze kan het niet ophouden.
Sie kann's nicht halten.

Laat het ophouden.
Mach, dass das aufhört.

Kun je het niet ophouden?
Kannst du's nicht einhalten?

Laat het ophouden. Nee!
Nein! Das soll aufhören!