Voorbeelden van het gebruik van Nu ophouden in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Je kunt nu ophouden.
Constantin, dit moet nu ophouden.
Constantin, das muss jetzt aufhören.Je moet nu ophouden.
Du sollst jetzt aufhören!Dit moet nu ophouden.
Das muss jetzt aufhören.Maar dit moet nu ophouden.
Aber das muss jetzt aufhören.
Colin, dit moet… Dit moet nu ophouden.
Das muss jetzt aufhören. Colin, das muss.We moeten nu ophouden.
Wir sollten jetzt aufhören.Glenn, al die onzin moet nu ophouden.
Glenn, dieser Unsinn muss jetzt aufhören.Het is goed. Je kunt nu ophouden.
Alles ist gut. Du kannst jetzt aufhören.Laten we nu ophouden met die onzin.
Und jetzt Schluss mit dem Scheiß.Die houding van je, dat moet nu ophouden.
Dieses Benehmen, das muss aufhören, sofort.Nu ophouden.
Hör jetzt auf.En nu ophouden.
Still jetzt!
Je kunt nu ophouden met de test.
Je kunt nu ophouden, Simon.
Du kannst jetzt damit aufhören, Simon.En nu ophouden.
Und jetzt ist Schluss damit.Dit kan nu ophouden, als je dat wilt.
Wenn Sie es wollen, kann das alles sofort enden.Kunnen we nu ophouden met spelen?
Wil je nu ophouden?
Hörst du jetzt auf?Nu ophouden, graag.
Nun hör bitte auf.
