HET SIGNAAL - vertaling in Duits

• Signal
• die Botschaft
• der Empfang
• signalisieren
• Zeichen
• Signale

Voorbeelden van het gebruik van Het signaal in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Bij het signaal, zal de tijd precies 05:20.
Beim Signal wird es genau 5:20 Uhr sein.

Je kunt het signaal niet stoppen.
Signale kann man nicht aufhalten.

Het signaal is goed.{\an8}Oké.
Der Empfang ist gut. Ok.

Het signaal is weg.
Ihr Signal ist weg.

Het signaal is van nog geen 500 km.
Diese Signale waren nicht mal 300 Meilen entfernt.

Hoe is het signaal?
Wie ist der Empfang?

Ze verstoren het signaal.
Sie stören unser Signal.

Het signaal is luid en duidelijk.
Ihre Signale sind deutlich.

Het signaal valt weg als Apollo achter de maan verdwijnt.
Der Empfang bricht ab, Apollo 11 fliegt hinter den Mond.

Honden, wacht op het signaal.
Hunde, wartet auf Euer Signal.

Het signaal in de richting van verschillende behandeling is verkeerd en zeer schadelijk.
Signale der Ungleichbehandlung sind falsch und richten erheblichen Schaden an.

Het signaal is slecht,
Der Empfang ist furchtbar,

Dat was het signaal.
Das war unser Signal.

de grote hersenen in de integratie het signaal negeren?
das große Gehirn beim zusammenfassen diese Signale übersteuert?

Het signaal is goed.
Der Empfang ist gut.

Ik wacht op het signaal.
Warte auf Signal.

Ik zei je dat ik het signaal al heb geanalyseerd.
Ich sagte doch, dass diese Signale schon analysiert sind.

SatCon?- Geen satellietovername van het signaal.
SatCon? Der Satellit empfängt kein Signal.

Maar er is ergens een blokkade. M'n tablet werkt en het signaal komt erdoor.
Mein Tablet läuft und Signale kommen durch, aber das muss eine Art Blocker sein.

Alleen als jij koopt. Op het signaal.
Nur wenn du kaufst. Aufs Signal.