HET STOM - vertaling in Duits

• dumm
• blöd
• albern
• dämlich
• bescheuert
• doof
• für töricht
• lahm

Voorbeelden van het gebruik van Het stom in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik weet dat het stom is, maar ik droomde altijd van witte paarden.
Ich weiß, es ist albern, aber ich habe es mir immer mit weißen Pferden vorgestellt.

Ik vind het stom dat ze moeten oefenen om getrouwd te zijn.
Ich finde es dämlich, dass Eric und Donna ausprobieren wollen, wie die Ehe ist.

Ik zei toch dat het stom was.
Ich hab ja gesagt, es ist blöd.

Geef het maar toe, je vindt het stom.
Gib's zu, du findest es doof.

Ik weet dat het stom is.
Ich weiß, es ist bescheuert.

Jill en Karen vinden het stom.
Jill und Karen halten es für töricht.

Omdat we onderbewust weten dat het stom zou zijn om hier weg te gaan.
Unterbewusst war uns klar, dass es dumm wäre, hier auszuziehen.

Ik weet dat het stom is, maar ik haat ze gewoon.
Ich weiß, es ist albern, aber ich ertrage sie einfach nicht.

Ik weet dat het stom klinkt.
Ich weiß das klingt bescheuert.

Zie je wel dat het stom was.
Ich sagte doch, dass es blöd ist.

Ik noem het stom.
Ich nenne es"dämlich”.

Ik vond het stom.
Ich fand sie doof.

Ik vind het stom me hierheen te laten komen.
Es ist albern, mich hierher zu bestellen.

Ik vond het stom.
Ich fand es blöd.

Of was het stom?
oder war es dämlich?!

Ik realiseer me dat het stom is.
Ich weiß, dass es dumm ist.

Ja. Ik weet dat het stom klinkt.
Ja. Ich weiß, es klingt bescheuert.

Howie en ik vinden het stom.
Und Howie und ich finden das doof.

Nee, ik vind het stom.
Nein, ich finde es albern.

Je vindt het stom.
Du findest es blöd.