HET VERANDERD - vertaling in Duits

• es ändert
• es verändert
• verändert
• es geändert
• sich geändert

Voorbeelden van het gebruik van Het veranderd in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Maar jij hebt het veranderd. Ik had mijn lot geaccepteerd.
Ich hatte mein Schicksal akzeptiert, aber du hast es verändert.

Lemand heeft het veranderd Wie heeft dat gedaan?
Jemand hat meine Sitzordnung verändert. Wer war das?

Ik heb het veranderd.
Ich habe es verändert.

Ik heb het niet veranderd, dit is origineel.
Ich habe nichts daran verändert, dies ist das Original.

Ze hebben het veranderd.- Martinson's.
Martinson's. Sie haben es geändert.

Milner, ik heb het veranderd.
Milner… Ich habe es verändert.

Heb je het veranderd?
Du hast meine Worte verändert?

wordt het veranderd terug naar wat het aanvankelijk was.
wird es geändert zurück zu, was es anfangs war.

Hij heeft het veranderd.
Aber er hat es verändert.

Is het veranderd?
Hat es sich verändert?

Hij vroeg:'Heeft het je veranderd? De roem en rijkdom en zo?
Haben Ruhm und Reichtum Sie verändert? Der Typ fragte:?

Ze hebben het veranderd.
Sie haben es geändert.

Het veranderd.
Das ändert sich.

Is het niet… Ze hebben het veranderd.
Ist das nicht… Wir haben es geändert.

Ik heb het veranderd in ons huis.
Ich habe sie zu unserem Heim gemacht.

Martinson's. Ze hebben het veranderd.
Martinson's. Sie haben es geändert.

Het veranderd niks aan wat ik zei.
Ändert nichts daran, was ich sagte.

Hij heeft het veranderd.
Er hat es geändert.

Is het veranderd?
Wurde es umgebaut?

Het veranderd niet in de verticale richting,
Es ändert sich nichts in der vertikalen Richtung,