HEEFT VERANDERD - vertaling in Duits

• verändert hat
• veränderte
• geändert hat
• verwandelt hat
• gemacht hat
• verwandelte
• verändert
• verändert haben
• geändert haben
• gewandelt hat
• anders

Voorbeelden van het gebruik van Heeft veranderd in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Perkamentus denkt dat Voldemort deze gouden bokaal in een gruzielement heeft veranderd.
Voldemort verwandelte den goldenen Becher in einen Horkrux.

De man die de muziekbusiness in een beerput heeft veranderd. Stu Gorman….
Stu Gorman, der die Branche in einen Mafiaclub verwandelt hat.

Hij is precies waar onze vader hem in heeft veranderd.
Er ist genau das, wozu ihn dein Vater gemacht hat.

Ik wist niet dat hij zijn naam heeft veranderd.
Ich wusste nicht, dass er seinen Namen geändert hat.

Vertel ons over iets dat je heeft veranderd.
Erzähl uns von etwas, das dich verändert hat.

Zijn tijd daar heeft hem veranderd zoals het mij veranderd heeft..
Dennoch scheint die Zeit dort ihn so verändert zu haben wie mich.

Het heeft hem veranderd.
Es veränderte ihn.

Niet jij, het drankje dat ons heeft veranderd.
Nicht du, der Trank, der uns verwandelte.

Dat een film iedereen in moordenaars heeft veranderd?
Dass ein Film alle zu Mördern gemacht hat?

Ik heb iemand ontmoet die m'n leven heeft veranderd.
Ich traf jemanden, der eventuell mein Leben verändert hat.

Hij wilde u laten weten, dat… hij zijn sterren uiteindelijk heeft veranderd.
Er lässt ausrichten… dass er sein Schicksal geändert hat.

Het is niet jouw schuld dat Elrion hem heeft veranderd.
Es ist nicht deine Schuld, dass Elrion ihn verwandelt hat.

De scheiding heeft me veranderd.
Die Scheidung verändert mich.

het magnetische hun eet gedrag heeft veranderd.
der Magnetismus muss ihr Fressverhalten verändert haben.

De protomolecule heeft alles veranderd.
Das Protomolekül veränderte alles.

Wat Bruno innam, heeft mij veranderd.
Bruno nahm das Präparat, das auch mich verwandelte.

Vertel eens hoe de komst van Owen jouw leven heeft veranderd.
Erzähl uns doch, wie Owen dein Leben verändert hat.

Zie waarin hij me heeft veranderd.
Du siehst, was er aus mir gemacht hat.

Maar controleer al je gegevens om te kijken of hij niets heeft veranderd.
Aber du solltest alle deine Unterlagen überprüfen. Stell sicher, dass er nichts anderes geändert hat.

En… de maan heeft rampen gebracht, heeft alles veranderd.
Und… der Mond brachte Katastrophen, veränderte alles.