LEVEN VERANDERD - vertaling in Duits

• Leben verändert
• Leben geändert
• sich das Leben verändert

Voorbeelden van het gebruik van Leven veranderd in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

En deze 13 dagen hebben mijn leven veranderd.
Diese 13 Tage haben mein Leben verändert.

Je hebt mijn leven veranderd, dok.
Du hast mein Leben verändert, Doc.

Je hebt mijn leven veranderd, klein meisje.
Du hast mein Leben verändert, kleines Mädchen.

Ik heb z'n leven veranderd, zei hij. Ja hoor.
Du musst einen guten Er hat mir dafür gedankt, dass ich sein Leben verändert habe.

Deze anti-snurk pillen hebben mijn leven veranderd en het beter gemaakt!
Diese Anti-Schnarch-Pillen haben mein Leben verändert und es besser gemacht!

Ik heb z'n leven veranderd, zei hij.
Er hat mir dafür gedankt, dass ich sein Leben verändert habe.

En zeggen dat SpongeBob mijn leven veranderd heeft. Ik kan hier staan.
Dass SpongeBob mein Leben verändert hat. Ich könnte Ihnen erzählen.

Jouw ervaring heeft je leven veranderd.
Du hattest eine lebensverändernde Erfahrung.

Ze heeft m'n leven veranderd, puur door haar aanblik.
Sie hat mein Leben verändert, nur weil ich sie gesehen habe.

De trouwring die Jay aan mij gaf, het heeft mijn leven veranderd.
Der Verlobungsring, den Jay mir geschenkt hat, der mein Leben verändert hat.

Je hebt mijn leven veranderd, jonge man.
Du hast mein Leben verändert, Junger Man.

Ik heb heel mijn leven veranderd.
Ich habe mein ganzes Leben umgekrempelt.

Je hebt mijn leven veranderd, Jules.
Du hast mein Leben verändert, Jules.

het heeft ons leven veranderd.
Internet haben unseren Lebensstil verändert.

Je hebt mijn leven veranderd, Lana.
Du hast mein Leben verändert, Lana.

Zo echt gelooft, dat het je leven veranderd.
Und darum, diesen Glauben sein Leben verändern zu lassen.

Je hebt mijn leven veranderd en dat zal ik nooit vergeten.
Du hast mein Leben verändert und das werd ich dir nie vergessen.

Jullie hebben haar leven veranderd.
Sie sagt, Sie haben ihre Welt verändert.

U hebt m'n leven veranderd, dr. Webber.
Sie haben mein Leben verändert, Dr. Webber.

Heeft m'n leven veranderd.
Das hat mich für immer verändert.