Voorbeelden van het gebruik van Leben halten in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Wollen sie wirklich wissen, wieso wir diese arme Kreaturen Leben halten?
Wil je écht weten waarom we dit miserabel wezen in leven houden?Sollten sie sie nicht am Leben halten?
Moesten ze haar niet aan het leven houden?Ich werde doch wohl ein Tier am Leben halten können.
Du solltest Menschen am Leben halten.
Je hoort mensen in leven te houden.Ich will sie am Leben halten.
Ik probeer haar in leven te houden.Warum sollte sie das Ding am Leben halten?
Waarom denk je dat ze dat ding in leven houd?Ich hätte dich am Leben halten sollen.
Ik had meer moeten doen om je in leven te houden.Diese Anweisungen sollen die Geiseln am Leben halten.
Bevelen om de gijzelaars in leven te houden.Wir wollen Sie am Leben halten.
We proberen je in leven te houden.Klar, den Schurken, die sie am Leben halten wollen.
Juist, de slechteriken proberen haar in leven te houden.Ich bin hier begehrt, Jimmy, und Sie müssen mich am Leben halten.
Het is jouw taak mij in leven te houden.Ihr Leben zu riskieren, um mich am Leben halten.
Ze wil jouw Mit dem Unterschied, dass ich Sie am Leben halten will.
Het verschil is dat ik probeer jou in leven te houden.Dass ich Sie am Leben halten will.
Ik probeer je in leven te houden.Mir war nicht klar, wieso sie mich am Leben halten. Bis ich merkte, dass du noch frei bist.
Ik begreep maar niet waarom ze me nog in leven hielden tot ik besefte dat jij nog vrij was.Wir müssen John nur lange genug am Leben halten, um ihn zurückzubringen,
John moet lang genoeg in leven blijven om hem terug te brengen…Was ich wissen muss, und was Sie am Leben halten könnte, ist: Wie finden wir das Grab der Athene?
Wat ik wil weten en wat jou misschien in leven houdt, is precies te weten de tombe van Athena te vinden?Ein irres Klassentreffen Film Online- Vier fünfziger-Freunde, die zusammen Leben halten, verbringen den Tag organisieren Witze über andere lustig zu machen.
Mijn gabbers online kijken- Vier jaren vijftig vrienden, die in het bezit leven samen, besteden de dag organiseren grappen te maken plezier van anderen.Wenn Sie ihm am Leben halten. Sie werden viel mehr Geld aus ihm raus holen.
Aan hem, als je hem in leven houdt. Je verdient waarschijnlijk veel meer geld.Wir müssen dich nur ein paar Tage am Leben halten… bis wir einen Käufer für dich gefunden haben.
We hoeven je maar een paar dagen in leven te houden, tot we een koper voor je vinden.
