Voorbeelden van het gebruik van Het vragen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ik zal hem bellen en het vragen.
Bedankt voor het vragen.
Vielen Dank für die Frage.Ik hou zo veel van je. Bedankt voor het vragen.
Danke der Nachfrage. Ich liebe dich so sehr.Maar ik zou het hem vragen.
Je moet… het vragen.
Du musst… sie stellen.Ik moet het vragen, Harold.
Ik zou het niet vragen als het niet echt nodig was.
Ich würde dich nicht darum bitten, wenn es unnötig wäre.Ik zal het vragen.
Bedankt voor het vragen.
Danke für die Frage.Ja, edelachtbare, bedankt voor het vragen.
Ja, danke der Nachfrage.Kun je niet bellen en het vragen?
Könntest du anrufen und es herausfinden?Nee. We kunnen het haar vragen.
Nein. Wir können sie fragen.maar ik moet het vragen.
aber ich muss sie stellen.Ik moet het vragen. Goed zo.
Ich muss es wissen. Okay.Ik zou het niet vragen als winst mijn enige zorg was, Laeta.
Ich würde nicht darum bitten, wenn mein Profit meine einzige Sorge wäre, Laeta.weet je, ik moest het vragen.
aber ich muss nachfragen.Goed. Bedankt voor het vragen.
Gut. Danke der Nachfrage.Wat?- Sorry, ik moet het vragen.
Was? Es tut mir leid, ich muss nur fragen.Ik kan de procureur-generaal bellen en het vragen.
Kann ich… ich weiß nicht… den Staatsanwalt anrufen und es herausfinden.Nee Sorry dat ik het moest vragen.
Nein. Entschuldige die Frage.
