HET WAPEN IS - vertaling in Duits

• Waffe ist
• das Wappen ist
• die Waffe wurde
• das Wappen wurde
• die Pistole ist
• die Tatwaffe wurde
• die Knarre ist
• die Waffe steht
• das Gewehr ist

Voorbeelden van het gebruik van Het wapen is in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het wapen is schoongeveegd, maar niet de kogels in het magazijn.
Die Waffe wurde sauber gewischt, aber die Kugeln im Magazin nicht.

Het wapen is nooit gevonden.
Die Tatwaffe wurde nie gefunden.

Het wapen is zo dicht bij me, is het nodig? Begrepen?
Das war äußerst verständlich. Die Knarre ist so dicht an meinem Kopf, ist das nötig?

Het wapen is gewoon voor de zekerheid.
Die Pistole ist nur für den Notfall.

Het wapen is vernietigd.
Anubis' Waffe ist zerstört.

Het wapen is een sprekend wapen..
Das Gewehr ist eine aufschießende Waffe.

Het wapen is op vrijdag gestolen.
Die Waffe wurde am Freitag gestohlen.

Het wapen is te koop, en Mars wil het..
Die Waffe steht zum Verkauf, und der Mars will sie.

Het wapen is echt.
Die Knarre ist aber echt.

Het wapen is in balans, maar de krijger niet.
Diese Waffe ist ausbalanciert, aber der Krieger nicht.

Het wapen is in Texas gekocht.
Die Waffe wurde in Texas gekauft.

En je geeft toe dat het jou wapen is?
Sie geben zu, dass es Ihre Waffe ist?

En het wapen is door deze jongen gedumpt.
Die Waffe wurde von diesem Jungen weggeworfen.

Hij weet dat Daisy het perfecte wapen is.
Er weiß, dass Daisy seine wirksamste Waffe ist.

Het wapen is uitgeschakeld.
Die Waffe wurde außer Gefecht gesetzt.

Het wapen is dus veel geld waard.
Darum ist die Pistole viel wert.

We weten al dat het hetzelfde wapen is, een TOZ-36.
Wir wissen, dass es dieselbe Waffe war, eine TOZ-36.

Het wapen is inderdaad al maanden weg.
Das Wappen war monatelang weg.

Maar het wapen is ongeladen, toch?
Die Pistole ist nicht geladen, oder?

Het wapen is gelanceerd.
Der Torpedo ist abgefeuert.