HET WAS GRAPPIG - vertaling in Duits

• es war lustig
• es war witzig
• es war komisch

Voorbeelden van het gebruik van Het was grappig in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

ik reden helemaal naar huis Het was grappig.
ich fuhren bis heim, Es war lustig.

Ja, het was grappig.
Ja, es war lustig.

Het was grappig.
Eigentlich war es witzig.

Het was grappig jongens, maar iemand moet zich opofferen.
Es ist lustig Jungs, aber einer muss damit rausrücken.

Het was grappig, maar nu word ik boos.
Erst war es witzig, aber jetzt nervt es..

Het was grappig om eerst, maar nu is het vervelend.
Erst war es lustig, aber es wird ermüdend.

Het was grappig, want jij stond daar.
Irgendwie ist es witzig, denn du standest genau da.

Het was grappig toen.
Zu der Zeit war es lustig.

Het was grappig… toen je me kuste gisteren.
Witzig war es auch, als du mich gestern geküsst hast.

En wat Zoey betreft, het was grappig.
Und was Zoey betrifft war es komisch.

Je hoeft je niet te verontschuldigen Het was grappig.
Sie müssen sich nicht entschuldigen, weil es lustig ist!

U was grappig. Het was grappig.
Sie waren witzig. Eigentlich war es witzig.

Het was grappig.
Er war witzig!

Maar het was grappig bedoeld.
Nein, das war witzig gemeint.

Het was grappig.
Er war lustig.

Het was grappig.
Ja, das war lustig.

Het was grappig. Wat?
Was? Das war witzig!

Tuurlijk, het was grappig.
Ja, klar, war lustig.

Het was grappig, toch?
Aber witzig war's.

Het was grappig.
Es war sehr komisch.