HET WERK DAT - vertaling in Duits

• die arbeit die
• das werk das
• der job den
• die arbeiten die

Voorbeelden van het gebruik van Het werk dat in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik had een spoedgeval op het werk dat niet kon wachten.
Ich hatte einen Notfall auf der Arbeit, der nicht warten konnte.

Het werk dat ik doe levert me bepaalde zaken op in de echte wereld.
Die Arbeit die ich leiste, ist mit bestimmten Dingen in der realen Welt gleichzusetzen.

U blokkeert een groot deel van het werk dat we hier in het Parlement doen.
Sie blockieren einen großen Teil der Arbeit, die wir hier im Parlament leisten.

Te goed voor het werk dat je doet.
Vermutlich… zu gut für den Job, den Sie haben.

Abby was erg enthousiast over het werk dat we hier deden.
Abby war sehr leidenschaftlich wegen der Arbeit, die wir hier machen.

Abby was erg gepassioneerd door het werk dat we hier doen.
Abby war sehr leidenschaftlich wegen der Arbeit, die wir hier machen.

Het werk dat ik doe, kun jij ook doen en groter.
Die Werke, die ich tue, könnt ihr auch tun, sogar größere.

Is dat het werk dat je met Julian doet?
Ist das Teil der Arbeit, die Sie mit Julian machen?

Het werk dat zij bezitten is heel speciaal.
Die Werke, die sie besitzen, sind besonders.

Cal's behandeling komt van het werk dat ik deed voordat het vliegtuig verdween.
Bevor das Flugzeug verschwand. Cal's Heilbehandlung kam von der Arbeit, die ich verrichtet habe.

We spraken over het grote werk dat voor ons lag.
Und wir sprachen von der Arbeit, die vor uns liegt.

We namen enkele foto's van het werk dat ze hadden gedaan.
Wir machten einige Fotos von der Arbeit, die Sie machten.

Behalve wij wist niemand van… het werk dat we doen.
Kein Mensch wusste von der Arbeit, die wir tun.

We kunnen echt niet zonder meneer Dean voor al het werk dat nodig is.
Wir kommen nicht ohne Mr. Dean aus, bei all der Arbeit, die ansteht.

Help 'n handje mee aan het werk dat resteert.
Packe mit an bei der Arbeit, die noch zu tun ist.

Het werk dat je hebt gedaan.
Auf die Arbeit, die du vollbracht hast.

Informatie over het werk dat de groep verricht is beschikbaar op de EUROPA-website.
Informationen über die Arbeit dieser Gruppe finden Sie auf der EUROPA-Website.

Het werk dat niet bestaat.
Sie erledigen Jobs, die nicht existieren.

Wat? Het werk dat aankomt, gaat van slechter in nog slechter?
Die Arbeitskräfte, die man schickt, werden immer schlechter.- Was?

Je doet het werk dat je kunt krijgen.
Man macht jeden Job, der sich einem bietet.