Voorbeelden van het gebruik van Hij eigenlijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ik hoorde hij eigenlijk leeft.
Ich hab nicht gehört, dass er wirklich tot ist.Ja. Waar is hij eigenlijk? Solomon?
Ja? Solomon? Wo ist er überhaupt?Het is een keerpunt voor het karakter… waar hij eigenlijk een verbintenis maakt.
Das ist jetzt der Wendepunkt des ganzen Charakters, wo er tatsächlich eine Zusage macht.Toch blijkt dat hij eigenlijk.
Doch bemerkte, dass er im Grunde.Wat deed hij eigenlijk daar?
Was hatte er überhaupt da zu suchen?
Wat hij eigenlijk bedoelt, is dat je.
Und weißt du, was er wirklich meint.Hoewel hij eigenlijk een killer van me heeft gemaakt.
Auch, wenn er eigentlich nur einen Killer aus mir gemacht hat.Hoeveel traint hij eigenlijk tegenwoordig?
Wie viel trainiert er denn zurzeit?Bijna vanaf onze kennismaking…… zei hij dat hij eigenlijk D.
Fast vom ersten Moment an erzählte Wat had hij eigenlijk te zeggen?
Was hat er überhaupt gesagt?Wat wil hij eigenlijk met een gasmasker en een hoop PVC-buizen?
Was will er denn mit einer Gasmaske und ein paar PVC-Pfeifen?Dus was hij eigenlijk nooit mijn vijand.
Also war er eigentlich nie mein Feind.Ik neig er meer naar toe om te denken dat hij eigenlijk dood is.
Ich tendiere irgendwie dazu, dass er wirklich tot ist.
Ik heb met de heer Markert gesproken en hij heeft mij verteld wat hij eigenlijk gezegd heeft.
Wat wil hij eigenlijk bewijzen?
Was will er überhaupt beweisen?Wat zei hij eigenlijk?
Was hat er denn gesagt?Hoeveel is hij eigenlijk waard?
Wie viel ist er eigentlich wert?Dus nu gaat Dan iets laten zien dat hij eigenlijk heeft uitgevonden.
Jetzt wird Dan etwas zeigen, was er wirklich erfunden hat.Waarom was hij eigenlijk bij jou?
Was hat er überhaupt bei dir zu suchen gehabt?Dat geeft aan wat voor wolf hij eigenlijk is.
Es zeigt einem, was für eine Art Wolf er wirklich ist.
