HIJ IS NIET DOM - vertaling in Duits

• er ist nicht dumm
• er ist kein Idiot
• er ist kein Narr
• er ist nicht blöd

Voorbeelden van het gebruik van Hij is niet dom in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hij is niet dom.
Aber er ist nicht stumm.

Hij is niet dom.
Er ist keine Dumpfbacke.

Hij is niet dom.
Er ist nicht bescheuert.

En hij is niet dom.
Und definitiv nicht blöd.

Hij is niet dom.
Bennett ist kein Idiot.

Hij is niet dom.
Der ist nicht blöd.

En hij is niet dom.
Und sag nie wieder, dass er blöd ist.

Hij is niet dom, hoe dom zijn god ook is..
Er ist kein dummer Mensch, wie dumm sein Gott auch sein mag.

Hij is een eikel, maar hij is niet dom.
Er ist ein Idiot. Aber er ist nicht doof.

Hij is niet dom, of onbezonnen, hij is niet oervervelend
Er ist nicht dumm oder rücksichtslos. Er ist nicht abstoßend

Hij is niet dom genoeg om een naam te nemen die hem naar ons zal leiden.
Er ist nicht so dumm, einen Namen zu wählen, der uns zu ihm führt.

Hij stierf, maar hij was niet dom.
Er starb, aber er ist kein Idiot.

Hij was niet dom, Freud.
Dumm ist er nicht… der Freud.

Hij was niet dom.
Er war nicht dumm.

Hij was niet dom. Papa?
Der war nicht dumm. Daddy?

Hij was niet dom en jij bent niet zo knap.
Er war nicht dumm, und du bist nicht so hübsch.

M'n vader hield van Blake, maar hij was niet dom.
Mein Vater liebte Blake, aber er war kein Idiot.

Hij mocht dan een lafaard wezen, maar hij was niet dom.
Dein Dad war ein richtiger Schisser, aber blöd war er nicht.

Hij is niet dom.
Er ist gewiss nicht dumm.

Hij is niet dom.
Er ist ja nicht dumm.