HIJ MEE BEZIG - vertaling in Duits

• er gemacht
• er vor
• er getan
• er da
• er gearbeitet
• macht er
• er dran
• er verwickelt

Voorbeelden van het gebruik van Hij mee bezig in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Colin weet waar hij mee bezig is. Of niet, Colin?
Ich bin sicher, Colin weiss, was er tut.

Waar was hij mee bezig?
Woran arbeitete er?

En waar hij mee bezig was toen hij verdween.
Das könnte mir was über Max sagen, was er tat, als er verschwand.

Waar is hij mee bezig?
Was tut er?

Wie weet waar zit hij en waar is hij mee bezig?
Wer weiß, wo er ist, was er macht.

Enig idee waar hij mee bezig was?
Haben Sie rausgefunden, was er hier gemacht hat?

Waar is hij mee bezig?
Was zum Teufel macht er da?

Waar is hij mee bezig?
Was tut er da?

Waar is hij mee bezig?
Was zum Teufel tut er da?

Waar is hij mee bezig?
Was tut er denn?

Waar was hij mee bezig?
Worin war er verstrickt?

Waar denk je dat hij mee bezig is?
Rate mal, was er gemacht hat?

Ongeacht waar hij mee bezig is.
Was auch immer er da gerade treibt.

Om waar hij mee bezig is.
In was auch immer er da verwickelt ist.

Waar is hij mee bezig?
Was ist mit ihm los?

Waar is hij mee bezig?
Was denkt er, was er da tut?

Maar dan moetje me eerst vertellen waar hij mee bezig is.
Mußt du mir sagen was du denkst in was er gerade verwickelt ist.

Ik wil weten waar hij mee bezig is.
Ich muss wissen, worauf er sich da eingelassen hat.

Jeetje. Dus daar is hij mee bezig.
Ach, herrje. Das treibt er also?

Hij weet niet waar hij mee bezig is.
Er begreift nicht, womit er es zu tun hat.