HIJ VERANDERT - vertaling in Duits

• er ändert
• er verwandelt sich
• er verändert
• er wechselt
• er macht
• er wird
• er transformiert sich
• er sich verändert

Voorbeelden van het gebruik van Hij verandert in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hij verandert weer terug in Mummie.
Er verwandelt sich wieder in Mama.

Hij verandert elke dag zijn naam.
Er wechselt täglich seinen Namen.

Hij verandert ze in zijn speelgoed.
Er macht sie zu seinem Spielzeug.

Hij verandert. De jeugd is er dol op.
Kinder lieben es.- Er transformiert sich.

Hij verandert in een vogelverschrikker?
Er wird zur Vogelscheuche?

Het is heel normaal dat hij verandert.
Es ist ganz normal, dass er sich verändert.

Hij verandert de wereld en laat zich er niet onder krijgen.
Er verändert die Welt und Weigert sich zugleich, sich von ihr ändern zu lassen.

Hij verandert drie tot vier keer per dag van auto.
Er wechselt den Wagen drei-, viermal am Tag.

Hij verandert elke dag zijn naam.
Er ändert jeden Tag seinen Namen.

Hij verandert elke planeet die hij verovert in Krypton.
Er macht aus jedem Planeten ein neues Krypton.

Hij verandert weer.
Er verwandelt sich.

Het is heel normaal dat hij verandert.
Es ist normal, dass er sich verändert.

De jeugd is er dol op.- Hij verandert.
Kinder lieben es.- Er transformiert sich.

Vuile Fransoos. Kus 'n kikker en hij verandert in 'n prins.
Verdammte Franzosen. und er wird ein Prinz.

Hij verandert van kleur!
Er verändert seine Farbe!

Maar hij verandert van gedachten?
Und er ändert seine Meinung?

Hij verandert z'n naam elke dag.
Er wechselt täglich seinen Namen.

Hij verandert in een coyote, verdwijnt
Er verwandelt sich in einen Kojoten, verschwindet

God zit in de recyclingbusiness, hij verandert vuil in schatten.
Gott ist Profi im Recyceln: Er macht aus Müll Gold.

Hij verandert zijn patroon.
Er verändert sein Verhaltensmuster.