HIJ WAS ECHT - vertaling in Duits

• er war wirklich
• er war echt
• er war sehr
• er war richtig
• er war so
• er war tatsächlich
• er war total
• er war ziemlich
• es gab ihn wirklich
• er war real

Voorbeelden van het gebruik van Hij was echt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hij was echt boos.
Er war echt sauer.

Hij was echt een kundig historicus.
Er war wirklich ein begnadeter Historiker.

Ja, hij was echt ruig!
Ja, er war richtig grob!

Hij was echt lekker!
Er war so heiß!

O, ja, trouwens… hij was echt je broer.
Ach, übrigens, er war tatsächlich euer Bruder.

En hij was echt knap.
Er war sehr süß.

Hij was echt helemaal van de kaart.
Er war wirklich komplett hinüber.

Hij was echt gechoqueerd.
Er war richtig geschockt.

Hij was echt. Wij allemaal.
Das taten wir alle. Er war echt.

Hij was echt?
Es gab ihn wirklich?

Ze heeft een dronken man in de wachtrij bespoten met pepperspray. Hij was echt oud.
Sie hat mal'nen Betrunkenen vollgepfeffert, er war ziemlich alt.

Hij was echt een eenzame, wanhopige persoon.
Er war wirklich ein einsamer, verzweifelter Mensch.

Hij was echt goed.
Er war sehr gut.

Hij was echt. Wij allemaal.
Wir alle. Er war real.

Hij was echt van streek.
Er war echt mies drauf.

Hij was echt vriendelijk.
Er war richtig nett.

Prachtig. Diver. Hij was echt.
Diver… Wunderschön. Es gab ihn wirklich.

Hij was echt dapper.
Er war wirklich tapfer.

Hij was echt.
Er war real.

Hij was echt trots op je.
Er war sehr stolz auf Sie.