Voorbeelden van het gebruik van Hoe past in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Hoe past dat in het plaatje?
Wie passt das hinein?Hoe past dat in je plaatje? En je staat alleen tegenover Jones?
Dann kämpfst du allein gegen Jones. Wie passt das in deinen Plan?En hoe past Dr Gallup hierin?
Dr. Gallup? Wie passt sie dazu?Hoe past jullie donderdag?
Wie dünkt euch Donnerstag?Hoe past dat in je tijdlijn?
Wie passt das in Ihre Zeitleiste?Hoe past zij in dit plaatje?
Wo passt sie in das alles rein?Hoe past dat in hun lange termijnplan?
Aber wie passt das in ihren langfristigen Plan?Dan bevecht je Jones alleen. Hoe past dat in je plan?
Dann kämpfst du allein gegen Jones. Wie passt das in deinen Plan?een ander accessoire dat u wilt en hoe past op Barbie met behulp van drag& drop.
das Sie mögen und sehen, wie passt zu Barbie per Drag& Drop.de instrumenten van een voltallig orkest- hoe past dat allemaal?
den Instrumenten eines ganzen Orchesters- wie passt all das hinein?We weten, dat het tweede en derde slachtoffer een connectie hadden, maar hoe past Claire in deze puzzel?
Aber wie passt Claire Westchester in das Puzzle? Wir wissen, Ik begrijp dat ze ons willen opeten, maar hoe past dat nu in hun plan?
Aber wie passt das in ihren Plan? Ich verstehe ja, dass sie uns fressen wollen,?Ik snap dat ze ons willen opeten… maar hoe past dat ding in hun plannen?
Aber wie passt das in ihren Plan? Ich verstehe ja, dass sie uns fressen wollen,?reeds voor de associatieovereenkomst heeft opgelegd, en hoe past dit standpunt in de strategie vóór de toetreding?
die sich in Slowenien bereits im Augenblick des Assoziierungsabkommens aufdrängten? Wie paßt diese Haltung zur Strategie der Vorbereitung des Beitritts?Hoe past het orgaan dat verantwoordelijk is voor de opstelling van standaarden voor jaarrekeningen in de internationale bestuursstructuur,
Wie ordnet sich das mit der Erarbeitung dieser Rechnungslegungsstandards betraute Organ in die internationale Governance ein im Hinblick auf demokratische Organe,Hoe passen ze in dat ding?
Wie passt es in diese Box?Hoe passen Breedlove en Olson in dit plaatje?
Wie passen Breedlove und Olson da rein?Hoe paste ze in het kopje? Zo lief.
Wie passt sie in die Tasse? So süß.De gevangenisbewaarder, de homo buren, hoe passen die in je nieuwe plot?
Und der Gefängniswärter, die schwulen Nachbarn, wie passen die in deinen neuen Plot?Hoe passen wij in dit plaatje?
Und wie passen wir da rein?
