HOE VOELT HET - vertaling in Duits

• wie fühlt es sich an
• wie ist es
• was ist das für ein Gefühl
• wie es sich anfühlt
• wie geht es ihnen
• was empfindet man

Voorbeelden van het gebruik van Hoe voelt het in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hoe voelt het om de Wereld te redden?
Wie fühlt es sich an, die Welt zu retten?

Het voelt goed.- Hoe voelt het?
Mir geht es gut. Wie geht es Ihnen?

Hoe voelt het om vervangen te zijn?
Wie ist es, ersetzt zu werden?

Hoe voelt het, Avis?
Wie fühlt es sich an, Avis?

Hoe voelt het om te werken voor de FBI?
Wie ist es, für das FBI zu arbeiten?

Hoe voelt het om de rijken te helpen?
Was ist das für ein Gefühl, einen der Reichen mal zu retten?

Hoe voelt het om water te ademen?
Wie fühlt es sich an, Wasser zu atmen?

Hoe voelt het? Godin!
Wie fühlt es sich an? Göttin Lucy!

Hoe voelt het om iets goeds te doen?
Wie ist es, mit den Guten zu arbeiten?

Hoe voelt het nou, aan de Burgue-kant van de rivier?
Wie ist es, auf der Burgue-Seite des Flusses zu sein?.

Norbert, hoe voelt het om de waakhond van Herrmann te zijn?
Norbert, wie fühlt es sich an, Herrmanns Wachhund zu sein?

Wel, hoe voelt het om op een missie van God te gaan? Amen.
Was ist das für ein Gefühl, auf einer Mission Gottes zu sein? Amen. Nun.

Hoe voelt het om met de goeden te werken?
Wie ist es, mit den Guten zu arbeiten?

Hoe voelt het om vrij te zijn, Mick?
Wie ist es, frei zu sein, Mick?

Thaddeus? Hoe voelt het om alles te verliezen?
Thaddeus? Wie fühlt es sich an, alles zu verlieren?

En hoe voelt het om een superster te zijn?
Wie ist es, ein Superstar zu sein?.

Hoe voelt het om terug te zijn?
Wie fühlt es sich an, wieder da zu sein?

Hoe voelt het om een dochter te verliezen?
Wie ist es, eine Tochter zu verlieren?

Hoe voelt het om weer hier te zijn?
Wie fühlt es sich an, wieder hier zu sein?

Hoe voelt het om een held te zijn?
Wie ist es, ein Held zu sein?.