HOOP DAT WIJ - vertaling in Duits

• hoffe dass wir
• Hoffnung dass wir
• wünsche mir dass wir
• hoffe daß wir

Voorbeelden van het gebruik van Hoop dat wij in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik hoop dat wij allen onze verantwoordelijkheid serieus nemen.
Ich hoffe, wir sind uns unserer Verantwortung bewusst.

Ik hoop dat wij vanavond samen kunnen dineren.
Ich hatte gehofft, dass wir heute Abend zusammen speisen könnten.

Ik hoop dat wij daartoe in toenemende mate bereid zullen zijn.
Ich hoffe, dass unsere Bereitschaft dazu wachsen wird.

Ik hoop dat wij de uitzondering zijn die bewijst dat..
Ich hoffe, wir sind die Ausnahme, die das.

Ik hoop dat wij de bevolking niet zullen teleurstellen!
Ich hoffe, wir werden sie nicht enttäuschen!

Ik hoop dat wij ze mogen meemaken.
Ich hoffe, wir bekommen sie.

Ik hoop dat wij hierover snel resultaat kunnen verwachten.
Ich hoffe, wir können recht bald mit einem Ergebnis rechnen.

Ik hoop dat wij hier een betere regeling scheppen.
Ich hoffe, wir können hier einen besseren Rahmen erstellen.

Ik hoop dat wij erin zullen slagen.
Ich hoffe, wir werden es schaffen.

Ik hoop dat wij van de Raad spoedig het gemeenschappelijke standpunt mogen ontvangen.
Ich hoffe, wir bekommen vom Rat bald den Gemeinsamen Standpunkt.

Ik hoop dat wij daar gemeenschappelijk in zullen slagen.
Ich hoffe, daß es uns allen gemeinsam gelingt.

Ik hoop dat wij tijdens de stemming morgen rekeninghouden met deze verschillende parameters.
Ich hoffe, dass unsere morgige Abstimmung diesen unterschiedlichen Faktoren Rechnung tragen wird.

Ik hoop dat wij met dit beetje geld veel kunnen bereiken.
Ich wünsche uns, daß wir mit dem wenigen Geld viele Effekte erzielen.

Ik hoop dat wij haar verslag zullen aannemen.
Ich hoffe, wir werden dem auch zustimmen.

Ik hoop dat wij dit voortreffelijke verslag zullen aannemen.
Ich hoffe, wir können diesen hervorragenden Bericht annehmen.

Ik hoop dat wij hetzelfde kunnen zeggen.
Ich hoffe, wir können dasselbe sagen.

Ik hoop dat wij een betere relatie hebben.
Ich hoffte, dass unser Verhältnis besser ist als das zu Andrews.

Ik hoop dat wij kunnen praten.
Ich hoffe, wir können uns unterhalten.

Ik hoop dat wij niet naar de kloten gaan,
Ich hoffe, uns passiert keine Scheiße,

Ik hoop dat wij u niet vervelen met onze diepzinnige gesprekken.
Ich hoffe, wir langweilen Sie nicht allzu sehr.